“山花狼藉余無幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和徐季功舒蘄道中二十首》
朝代：宋代
作者：王之道

中文譯文：
下馬郵亭忽喟然，
數間茅屋起孤煙。
山花狼藉余無幾，
斷送歸心起杜鵑。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王之道的《和徐季功舒蘄道中二十首》之一。詩人通過描繪一個境況，表達了對時光流轉和事物變遷的感慨。

詩的開頭描述了詩人下馬于郵亭的情景，忽然感慨起來。郵亭是古代供人休息、換馬的地方。詩人在這個平凡的場景中，突然感嘆人生的瞬息萬變，時光流轉的無常。

接著，詩人描繪了幾間茅屋冒出的孤煙。這里的茅屋象征著人類的居所，而孤煙則暗示著人世間的寂寞和離散。孤煙從茅屋中升起，也暗示著人們的生活在這個世界上只是短暫的瞬間，如同煙消云散。

第三句描述了山花凋謝的景象，狼藉的山花表明了歲月的無情和事物的更迭。詩人感慨人生短暫，但山花的凋謝也使他意識到自己的生命也是有限的。

最后一句以"斷送歸心起杜鵑"作為結尾。"斷送歸心"意味著對歸家的思念與期待被打斷，而"起杜鵑"則表達了詩人內心深處的孤獨和寂寥。杜鵑是孤獨的象征，詩人通過這個形象暗示了自己的內心世界。

整首詩通過描述平凡的場景和景物，表達了詩人對時光流轉、事物變遷的感慨以及對生命短暫和孤獨的思考。詩人通過描繪這些景象，喚起讀者對生命的珍惜和對世間萬物的深思。

hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu
和徐季功舒蘄道中二十首

xià mǎ yóu tíng hū kuì rán, shù jiān máo wū qǐ gū yān.
下馬郵亭忽喟然，數間茅屋起孤煙。
shān huā láng jí yú wú jǐ, duàn sòng guī xīn qǐ dù juān.
山花狼藉余無幾，斷送歸心起杜鵑。