“巖巖幽素姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖巖幽素姿”全詩
澆泥一杯酒，安用較深淺。
清霜開浮云，黃落信風卷。
巖巖幽素姿，秋來不多見。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《次韻因上人晚菊簡魏定父》王之道 翻譯、賞析和詩意
《次韻因上人晚菊簡魏定父》是宋代王之道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
黃花如故人，別久喜復面。
黃花的顏色宛如故人的面容，久別重逢令人喜悅。
澆泥一杯酒，安用較深淺。
倒滿泥土，再倒上一杯酒，用來比較深淺。
清霜開浮云，黃落信風卷。
清晨的霜露使浮云逐漸散開，黃花隨風飄落。
巖巖幽素姿，秋來不多見。
花朵傲立于峭壁之上，姿態幽雅素凈，秋天來臨時并不常見。
這首詩詞以描繪黃花為主題，通過黃花的形象來表達人與人之間的重逢和相聚之喜悅。詩人以黃花來比喻故人的容貌，表達了久別重逢的喜悅之情。詩中的澆泥一杯酒的情節，展示了詩人對于歡聚的期待和準備。清霜開浮云、黃落信風卷的描寫，通過自然景象的變化來象征時間的流轉和物事的更迭，傳達了生命的短暫和離別的無奈。最后，詩人以巖巖幽素姿、秋來不多見來形容黃花的高傲和獨特之美，表達了黃花獨特的魅力和珍貴性。
這首詩詞通過對黃花的描繪，抒發了詩人對于重逢和別離的復雜情感，以及對于生命短暫和珍貴的領悟。通過自然景象與人情之間的對比，詩人巧妙地表達了內心的感受，使詩詞充滿了濃郁的情感和哲理的思考。
“巖巖幽素姿”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù
次韻因上人晚菊簡魏定父
huáng huā rú gù rén, bié jiǔ xǐ fù miàn.
黃花如故人，別久喜復面。
jiāo ní yī bēi jiǔ, ān yòng jiào shēn qiǎn.
澆泥一杯酒，安用較深淺。
qīng shuāng kāi fú yún, huáng luò xìn fēng juǎn.
清霜開浮云，黃落信風卷。
yán yán yōu sù zī, qiū lái bù duō jiàn.
巖巖幽素姿，秋來不多見。
“巖巖幽素姿”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。