“萬事當從酒到休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬事當從酒到休”全詩
綠樽翠杓梅花夕，不醉翻令惡客羞。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和歷陽守張仲智觀梅五首》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和歷陽守張仲智觀梅五首》
朝代：宋代
作者：王之道
譯文：
萬事當從酒到休，
子山那得許多愁。
綠樽翠杓梅花夕，
不醉翻令惡客羞。
詩意：
這首詩是王之道和歷陽守張仲智共同觀賞梅花的五首詩之一。詩人以飲酒賞梅為題材，表達了一種豁達樂觀的心態。他認為人生中的萬事煩惱都可以通過飲酒解決，酒能讓人忘卻煩憂。他提到了子山，暗指他們所在的地方，這里沒有多少憂愁。當夜幕降臨，綠色的酒壇和翠綠的酒杯與梅花一同映照，形成了美麗的夜景。詩人宣揚醉意，讓那些不懂得欣賞美的客人感到羞愧。
賞析：
這首詩通過描述品酒賞梅的場景，展現了一種閑適自在的心境。詩人將飲酒與觀賞梅花相結合，傳達出一種釋放煩憂、追求快樂的態度。他以綠樽和翠杓作為象征，突出了詩中的主題。綠樽象征酒壇，翠杓象征酒杯，它們的顏色與梅花的美麗相互輝映。詩人通過對色彩的運用，展現了詩中景物的明亮和生動。最后，詩人以一種幽默的口吻，讓那些不懂得欣賞美的人感到羞愧，彰顯了自己對于美和快樂的追求。整首詩以簡潔明快的語言表達了人們對于煩惱的回避，以及追求歡樂和美好的心態。
“萬事當從酒到休”全詩拼音讀音對照參考
hé lì yáng shǒu zhāng zhòng zhì guān méi wǔ shǒu
和歷陽守張仲智觀梅五首
wàn shì dāng cóng jiǔ dào xiū, zi shān nà de xǔ duō chóu.
萬事當從酒到休，子山那得許多愁。
lǜ zūn cuì biāo méi huā xī, bù zuì fān lìng è kè xiū.
綠樽翠杓梅花夕，不醉翻令惡客羞。
“萬事當從酒到休”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。