“似是東風惱客心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似是東風惱客心”全詩
扁舟正在江南岸，又擾浮云作暮陰。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。詩中描繪了春日的景色以及作者內心的煩躁之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首
似是東風惱客心，
淹留行色故相禁。
扁舟正在江南岸，
又擾浮云作暮陰。
詩意：
這似乎是東風激怒了我的心靈，
阻礙了我行進的步伐。
獨自一人乘坐小舟停泊在江南的岸邊，
卻又讓浮云變得陰沉，似乎是黃昏的陰影籠罩了它們。
賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景色和作者的內心體驗，表達了一種煩躁和不安的情緒。詩人以東風惱怒心情的意象，形容自己內心的焦躁和困擾，仿佛行進的步伐被某種力量所阻禁。他獨自乘坐小舟停泊在江南岸邊，此時浮云被他的心情所影響，變得陰沉，仿佛預示著黃昏的臨近。整首詩以自然景色為背景，將作者內心的情感與外在的景色相結合，營造出一種愁緒和憂郁的氛圍。讀者在閱讀時能夠感受到詩人內心的矛盾和不安，以及對于自然環境變化的敏感。詩詞的語言簡練、意象生動，通過描寫微妙的細節，展示了作者的情感體驗，給人以深思和共鳴。
“似是東風惱客心”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu
春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首
shì shì dōng fēng nǎo kè xīn, yān liú xíng sè gù xiāng jìn.
似是東風惱客心，淹留行色故相禁。
piān zhōu zhèng zài jiāng nán àn, yòu rǎo fú yún zuò mù yīn.
扁舟正在江南岸，又擾浮云作暮陰。
“似是東風惱客心”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。