“一龕燈火夜凄清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子厚弟九日登魏文振亭園七首》是宋代詩人王之道的作品。這首詩以描繪夜晚的景象為主題，將燈火、秋蟲的聲音和詩人的心境相融合，展現了一種深沉而凄清的意境。

詩詞的中文譯文：
一盞燈火照亮夜幕，寂靜中傳來秋蟲聲。
細細品味新創之詩，易牙一經發，便不再迷惘。

詩意和賞析：
這首詩以一個燈火和秋夜蟲鳴為景，通過詩人的感受和心情表達出一種凄清寂寞的意境。詩中的燈火照亮了夜晚的黑暗，而秋蟲的聲音則在寂靜中斷續傳來，營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過這樣的描繪，抒發了自己內心的孤獨和思索之情。

詩人提到了“新詩”這個詞，暗示了自己對詩歌創作的追求和獨特風格的表達。他將新創的詩歌比作易牙的音律，一旦發現了其中的奧妙，就再也不會迷失在瑣碎的淄澠之中。這里的“易牙”是指古代傳說中的樂師易牙，他以其出色的音樂才華和獨特的創作風格成為了傳世的音樂大師。

整首詩以簡潔而凝練的語言展現了作者的思考和對藝術的追求。通過對夜晚景象的描繪，表達了一種內心的孤獨和寂寞，以及對創作的渴望和追求。這種凄清的意境與詩人的心境相呼應，給人以深思和共鳴的空間。

hé zi hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu
和子厚弟九日登魏文振亭園七首

yī kān dēng huǒ yè qī qīng, bì xià qiū chóng duàn xù shēng.
一龕燈火夜凄清，壁下秋蟲斷續聲。
xì bǎ xīn shī děng fēng wèi, yì yá yuán bù luàn zī miǎn.
細把新詩等風味，易牙元不亂淄澠。