“天寒況是開爐近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興八首追和杜老》是宋代詩人王之道創作的詩詞。這首詩詞描繪了一個秋天的景象，抒發了作者對時局動蕩的感慨，并表達了對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：

湖外的戰爭已經平息了一半，
湖邊的蘆葦在傍晚中搖曳不停。
風塵未散，遠山依然籠罩在云霧之中，
霧氣又連綿不斷，使得陰天更加凄涼。

世間紛亂，我愿與諸位一同吟唱歡樂的歌曲，
時機已經到來，終將消除內心的憂愁。
天寒之時，更應該點燃爐火，
期待著有個美麗的姑娘在砧板上賦詩。

這首詩詞表達了作者對動蕩世局的觸動。湖外的戰爭已經過去了一半，但依然存在戰爭的痕跡，使得湖邊的蘆葦在傍晚時分搖曳不停，給人以凄涼之感。風塵未散，遠山依然籠罩在云霧之中，使得天空更加陰沉。作者愿與同道中的諸位一起吟唱歡樂的歌曲，抒發對時局的不滿和對和平的向往。他相信時機已經成熟，內心的憂愁將會消散。在寒冷的天氣中，點燃爐火溫暖自己，期待著有個美麗的姑娘在砧板上賦詩，表達自己的心情。

整首詩詞情感真摯，以景物描寫為基礎，通過對戰亂世局的描繪，表達了對和平的向往和對憂愁的排解。作者巧妙地運用了季節和自然景物的意象，將個人感受與社會背景相結合，使得詩詞具有深遠的意義。

qiū xìng bā shǒu zhuī hé dù lǎo
秋興八首追和杜老

hú wài gān gē bàn lù lín, hú biān jiā wàn wǎn sēn sēn.
湖外干戈半綠林，湖邊葭薍晚森森。
fēng mái wèi fàng yuǎn shān chū, lán qì yòu lián qī rì yīn.
風霾未放遠山出，嵐氣又連凄日陰。
shì luàn qiě tóng yín xiào lè, shí lái zhōng kuài sǎo chú xīn.
世亂且同吟嘯樂，時來終快掃除心。
tiān hán kuàng shì kāi lú jìn, yīng yǒu jiā rén fù gǎo zhēn.
天寒況是開爐近，應有佳人賦藁砧。