“依依連水暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小苑春望宮池柳色》是唐代丁位創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小苑適宜春天觀賞，宮廷池塘柳樹呈現淡雅的綠色。低垂的枝條中含有拂曉的景色，輕輕地搖曳帶來新的晴朗。像是蓋著初綻的花朵，如同絲線般的影子漸漸形成。在水面上連綿不斷地映照出暗淡的景色，裊裊婷婷地從圍墻間透出明亮的光線。盡管陽光溫暖和煦，但仍然引發起旅途中的思念之情。將來的某一天，花朵將充滿整條道路，從此吸引著遷徙的黃鸝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的小苑景色。作者通過描寫宮廷池塘中輕盈的柳樹和細膩的景色，展現出春天的美麗與寧靜。詩中情感微妙而深沉，既有對自然景色的贊美，又蘊含著對離別和思念的情感。作者通過描繪柳樹的柔美和陽光的溫暖，表達了對遷徙鳥兒的期待和對未來的美好愿景。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象描寫，通過對小苑春景的描繪展示了作者細膩的觀察和表達能力。詩中的柳樹被描繪成柔美的景觀，宛如初綻的花朵，細膩的絲線般的影子，這些形象生動地表達了春天的輕盈和生機勃勃的氛圍。作者將柳樹與水面、墻壁的映照相結合，營造出連綿不斷的景色，增強了整首詩的層次感和畫面感。

詩人通過對陽光的描寫，表達了對溫暖和煦的向往，但同時也抒發了旅途中的思念之情。這種微妙的情感轉換使得詩詞更富有內涵和情感共鳴。最后兩句表達了對未來的美好期待，預示著花朵盛開時，將會迎來遷徙的黃鸝，給人以希望和喜悅的感覺。

整首詩詞以細膩、柔美的筆觸描繪了春天的景色，展現了對自然美的贊美和對美好未來的期許。同時，通過情感的轉換和微妙的意象描寫，詩人使得詩詞更富有情感和思考的深度，給讀者留下深刻的印象。

xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè
小苑春望宮池柳色

xiǎo yuàn yí chūn wàng, gōng chí liǔ sè qīng.
小苑宜春望，宮池柳色輕。
dī áng hán xiǎo jǐng, yíng zhuǎn dài xīn qíng.
低昂含曉景，縈轉帶新晴。
shì gài fāng chū hé, rú sī yīn jiàn chéng.
似蓋芳初合，如絲蔭漸成。
yī yī lián shuǐ àn, niǎo niǎo chū qiáng míng.
依依連水暗，裊裊出墻明。
suī yǐ yáng hé fā, néng lìng lǚ sī shēng.
雖以陽和發，能令旅思生。
tā shí huā mǎn lù, cóng cǐ jiē qiān yīng.
他時花滿路，從此接遷鶯。