“請將捕寇付平西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“請將捕寇付平西”全詩
我欲騎云叫閶闔，請將捕寇付平西。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和戴禹功幕府歸來三首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和戴禹功幕府歸來三首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
臨淮終日鑒修眉，
水外遙山尺五低。
我欲騎云叫閶闔，
請將捕寇付平西。
詩意：
詩詞以戴禹功回朝后的景象為主題，通過描繪詩人眺望淮河邊的景色，表達了對國家安寧和社會穩定的愿望，同時表達了對官員戴禹的稱贊和憧憬。
賞析：
這首詩詞描繪了王之道在淮河邊觀景的情景，展現了作者對國家和社會的關切。首句“臨淮終日鑒修眉”以寫意的方式表達了作者對淮河的關注，暗示著作者對國家安危的關心。第二句“水外遙山尺五低”通過描繪遠山的低矮，增強了淮河的寬廣和遼闊感，進一步強調了作者對國家疆土的重視。
接下來的兩句“我欲騎云叫閶闔， 請將捕寇付平西”表達了作者的愿望和期待。詩人希望自己能夠乘坐云彩，呼喚國家的官員們，共同致力于捕捉盜賊，以實現國家的安定和和平。其中，“閶闔”是指古代宮殿中的大門，這里象征國家的治理和秩序。
整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對國家安寧的期望和對戴禹的贊美，展示了詩人對社會風貌的觀察和思考。它既體現了宋代士人的政治關懷，又反映了王之道對社會和平的渴望，具有一定的社會意義和價值。
“請將捕寇付平西”全詩拼音讀音對照參考
hé dài yǔ gōng mù fǔ guī lái sān shǒu
和戴禹功幕府歸來三首
lín huái zhōng rì jiàn xiū méi, shuǐ wài yáo shān chǐ wǔ dī.
臨淮終日鑒修眉，水外遙山尺五低。
wǒ yù qí yún jiào chāng hé, qǐng jiāng bǔ kòu fù píng xī.
我欲騎云叫閶闔，請將捕寇付平西。
“請將捕寇付平西”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。