“雨腳隨風濕破裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨腳隨風濕破裘”全詩
冬日有情還可愛，忽開云霧見林丘。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《冬日出郊二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《冬日出郊二首》是一首宋代的詩詞，作者是王之道。這首詩描繪了冬日清晨登上山頭的景象，以及在云霧之中看到山林的情景。
詩詞的中文譯文：
第一首：
一鞭乘興上山頭，
雨腳隨風濕破裘。
冬日有情還可愛，
忽開云霧見林丘。
第二首：
晨光初照獨上山，
寒雨拂衣濕透顏。
云霧散開顯林色，
冬日景象倍可攀。
詩意和賞析：
這首詩以冬日的清晨為背景，描繪了作者冒著寒雨登上山頭的情景。在第一首詩中，作者騎著馬匹充滿興致地登上山頂，身上的衣裘已被濕透，但這并不減損冬日的美感。冬天的景色仍然是可愛的，當云霧散開時，山林的美景展現在眼前，給人以喜悅和驚喜的感覺。
第二首詩進一步描繪了晨光的初照和寒雨的滋潤，將作者的孤獨與大自然的景色相融合。雖然天寒地凍，但作者勇敢地迎接挑戰，他身上的衣衫濕透了，但這并沒有阻礙他對冬日景色的欣賞。當云霧散開時，山林的美麗色彩展現出來，增添了一份壯麗和令人心曠神怡的感覺。
這首詩以簡潔而準確的語言表達了作者對冬日景色的獨特感受。詩中所描繪的冬日景象，通過作者的賞析和描述，展現出大自然的美妙和人與自然的和諧。整首詩以其樸素的形象和良好的節奏感，使讀者能夠感受到冬日景色的魅力，同時也體現了作者對自然之美的熱愛和敬畏之情。
“雨腳隨風濕破裘”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì chū jiāo èr shǒu
冬日出郊二首
yī biān chéng xìng shàng shān tóu, yǔ jiǎo suí fēng shī pò qiú.
一鞭乘興上山頭，雨腳隨風濕破裘。
dōng rì yǒu qíng hái kě ài, hū kāi yún wù jiàn lín qiū.
冬日有情還可愛，忽開云霧見林丘。
“雨腳隨風濕破裘”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。