“帷幄何人正坐籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帷幄何人正坐籌”全詩
回鑾未睹迎天駟，勸穡還驚出土牛。
雨過池塘新漲綠，春歸原野霽煙浮。
中興自古須群策，更愿君王慎厥猷。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和陳勉仲春日偶成二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代王之道的詩作《和陳勉仲春日偶成二首》。這首詩的主題是春天，描繪了春天的景象和人們的生活狀態。
第一句“帷幄何人正坐籌”，通過寫帷幄中的人正在籌劃事物，暗示著春天是一個充滿生機和活力的季節。第二句“匈奴輕漢索懷柔”，運用歷史典故，表現出漢族和匈奴族之間的恩怨情仇，也意味著作者希望國家能夠和平穩定發展。
第三句“回鑾未睹迎天駟”，回鑾指的是皇帝的御駕，天駟是指神馬，這里表現出國家的威嚴和尊貴。第四句“勸穡還驚出土牛”，勸穡是指勸誘農民開展耕作，出土牛是指春耕之時耕牛出土，生機勃勃的景象。
第五句“雨過池塘新漲綠”，表現出春天雨水豐沛，萬物生長；第六句“春歸原野霽煙浮”，表現出春天的氣息和景象。最后兩句“中興自古須群策，更愿君王慎厥猷”，表現出作者對國家和君王的關注和期望。
整首詩抒發了作者對春天的熱愛，同時也表現出作者對國家的關注和期望。它通過描述春天的景象和人們的生活狀態，抒發了作者對未來的美好愿景和期待。
“帷幄何人正坐籌”全詩拼音讀音對照參考
hé chén miǎn zhòng chūn rì ǒu chéng èr shǒu
和陳勉仲春日偶成二首
wéi wò hé rén zhèng zuò chóu, xiōng nú qīng hàn suǒ huái róu.
帷幄何人正坐籌，匈奴輕漢索懷柔。
huí luán wèi dǔ yíng tiān sì, quàn sè hái jīng chū tǔ niú.
回鑾未睹迎天駟，勸穡還驚出土牛。
yǔ guò chí táng xīn zhǎng lǜ, chūn guī yuán yě jì yān fú.
雨過池塘新漲綠，春歸原野霽煙浮。
zhōng xīng zì gǔ xū qún cè, gèng yuàn jūn wáng shèn jué yóu.
中興自古須群策，更愿君王慎厥猷。
“帷幄何人正坐籌”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。