“瑤臺銀闕斗清新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑤臺銀闕斗清新”全詩
齊腰欲究安心法,乘興當為訪戴人。
曄曄寒江歸釣艇,丁丁虛谷動樵斤。
二詩遠比幽蘭勝,擊節懸知眾所賓。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和彥時兄臘雪六首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和彥時兄臘雪六首》是宋代王之道的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
臘雪紛飛洗塵土,瑤臺銀闕閃清新。我心欲究何為安寧之道,正趁心情高漲去拜訪賢者。寒江上波光閃爍,山谷中斧斤聲動。這兩首詩超越了幽蘭之美,引起歡呼聲四起。
詩詞以描繪臘雪飛舞洗凈塵埃為開頭,形象地表達了一種潔凈、清新的景象。瑤臺和銀闕隱喻高貴、神圣的地方,進一步強調了清新的氛圍。接著,詩人表達了自己渴望追求內心寧靜的心情,并決定乘興去拜訪智者,尋求答案。
第五、第六句描述了寒江上的釣艇以及山谷中的樵斧聲,通過描繪自然景物和聲音,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。最后兩句表達了這兩首詩詞的卓越之處,它們比幽蘭更加出色,引起了眾人的贊嘆和喝彩。
整首詩以描繪自然景物和聲音為主線,通過對自然的描繪來表達詩人內心的寧靜追求和對真理的探索。詩人通過自然景物的美麗和聲音的和諧,傳達了一種舒適、平和的情感,同時表達了對于高尚境界的向往。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到清新寧靜的氛圍,思考生活中的寧靜與內心的追求,同時也對詩人的才華和智慧表示贊嘆。
“瑤臺銀闕斗清新”全詩拼音讀音對照參考
hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu
和彥時兄臘雪六首
yī xǐ qián kūn bù dòng chén, yáo tái yín què dòu qīng xīn.
一洗乾坤不動塵,瑤臺銀闕斗清新。
qí yāo yù jiū ān xīn fǎ, chéng xìng dāng wèi fǎng dài rén.
齊腰欲究安心法,乘興當為訪戴人。
yè yè hán jiāng guī diào tǐng, dīng dīng xū gǔ dòng qiáo jīn.
曄曄寒江歸釣艇,丁丁虛谷動樵斤。
èr shī yuǎn bǐ yōu lán shèng, jī jié xuán zhī zhòng suǒ bīn.
二詩遠比幽蘭勝,擊節懸知眾所賓。
“瑤臺銀闕斗清新”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。