“何妨醉玉舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何妨醉玉舟”全詩
幸遂登高賦，應容遇勝留。
藕花明遠近，鷗鳥任沉浮。
不用揮紈扇，何妨醉玉舟。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《秋日即事三首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《秋日即事三首》是宋代王之道創作的一首詩詞，描繪了秋日景色和詩人的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
秋日即事三首
晚來何所喜，
急雨洗新秋。
幸遂登高賦，
應容遇勝留。
藕花明遠近，
鷗鳥任沉浮。
不用揮紈扇，
何妨醉玉舟。
詩意：
這首詩詞通過描繪秋日的景色和詩人的心情，表達了對秋天的欣喜和贊美。詩人在晚上來到這片秋天的大地，急雨洗滌了新秋的氣息，使得景色更加清新。詩人感到幸運，登上高處寫下了賦詩，似乎應該停留在這充滿勝利氣息的地方。
賞析：
詩詞以秋日的景色為背景，描繪了急雨洗滌秋天的情景，展現出一種清新、活潑的氣氛。同時，詩人通過描繪藕花明亮地散布在遠近的景象，以及鷗鳥在上空自由自在地翱翔，表達了對大自然的贊美和敬畏之情。詩詞末句表達了詩人無需紈扇遮擋，可以盡情醉心于玉舟之中的心境。整首詩詞流暢自然，以簡潔的語言描繪出秋天的美麗景色，展示了詩人對秋日的獨特感受。
“何妨醉玉舟”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jí shì sān shǒu
秋日即事三首
wǎn lái hé suǒ xǐ, jí yǔ xǐ xīn qiū.
晚來何所喜，急雨洗新秋。
xìng suì dēng gāo fù, yīng róng yù shèng liú.
幸遂登高賦，應容遇勝留。
ǒu huā míng yuǎn jìn, ōu niǎo rèn chén fú.
藕花明遠近，鷗鳥任沉浮。
bù yòng huī wán shàn, hé fáng zuì yù zhōu.
不用揮紈扇，何妨醉玉舟。
“何妨醉玉舟”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。