“故傳仙語傍人飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故傳仙語傍人飛”全詩
青鳥似知予意確，故傳仙語傍人飛。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《游毛公洞六首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《游毛公洞六首》是宋代文人王之道創作的一組詩詞。這組詩詞以游覽毛公洞為主題，描繪了作者在洞中徘徊的情景，以及洞中的神奇景觀和與仙境的聯系。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
徘徊銀穴送斜暉，
散遣長須上翠微。
青鳥似知予意確，
故傳仙語傍人飛。
譯文：
在銀色的洞穴中徘徊，迎接著夕陽的斜暉。
拂去長須上的翠微，心情愉悅。
青鳥仿佛知道我的心意確切，
所以傳遞仙境的語言飛近人間。
詩意與賞析：
這首詩以游毛公洞為背景，洞穴被描繪成一個神秘而美麗的地方。洞中的光線柔和而璀璨，如同銀色的光芒。作者在洞中漫步，撫摸著洞壁上長滿的翠綠植物，感到十分愉悅。詩中提到的青鳥似乎了解作者的心意，傳達了仙境的語言，暗示了洞中的景象與仙境之間的聯系。
整首詩意蘊含著對自然的贊美和對超凡境界的向往。洞穴被描繪成一個與塵世不同的地方，光線、植物和鳥兒都帶有神秘的色彩。通過與仙境的聯系，詩人表達了對超越塵世的追求和向往。
這首詩詞運用了細膩的描寫和意象的表達，展示了王之道對自然景觀和超然境界的敏銳感知和詩意的表達能力。通過詩詞的藝術呈現，讀者可以感受到王之道在毛公洞中的游覽所帶來的美妙體驗，以及對仙境和超凡境界的向往之情。
“故傳仙語傍人飛”全詩拼音讀音對照參考
yóu máo gōng dòng liù shǒu
游毛公洞六首
pái huái yín xué sòng xié huī, sàn qiǎn cháng xū shàng cuì wēi.
徘徊銀穴送斜暉，散遣長須上翠微。
qīng niǎo shì zhī yǔ yì què, gù chuán xiān yǔ bàng rén fēi.
青鳥似知予意確，故傳仙語傍人飛。
“故傳仙語傍人飛”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。