“從此鄞江發興新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從此鄞江發興新”全詩
得君海錯俱奇絕,從此鄞江發興新。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《酬孔純老送海錯三首》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《酬孔純老送海錯三首》
詩意和賞析:
這首詩是宋代王之道所作,《酬孔純老送海錯三首》表達了對孔純老先生送來的海錯的感激之情。海錯是一種稀有的貝類,具有珍貴的美麗外殼。王之道在詩中以海錯為象征,寓意著孔純老先生給予他的珍貴禮物和心靈上的啟迪。
詩人王之道在詩中說,惡言難以回報孔純老先生送來的妙句,粗餐無法滿足對珍饈的渴望。這里的惡言指的是自己平時的言辭不足以回報孔純老先生的厚意,而粗餐則是指簡單的飯食,無法滿足對豐盛美味的渴望。
然而,王之道卻發現,他得到了孔純老先生送來的海錯,這是一種奇異絕美的貝類,它們如此珍貴、獨特。從此以后,王之道的心境有了新的變化,他感受到了鄞江的激蕩和自己心靈的發展。鄞江是寧波的一條重要河流,也是王之道的故鄉,這里象征著他的根基和情感紐帶。詩中的“鄞江發興新”表達了詩人對未來的希望和對自我價值的重新認知。
這首詩通過以海錯為象征,表達了作者對孔純老先生的感激之情,并展示了作者在得到這份珍貴禮物后內心的變化。詩詞將感情和自然景物相結合,以簡潔清新的語言傳達了作者的情感和思考。同時,通過對物象的運用,表達了詩人對自我發展和未來的期待。
“從此鄞江發興新”全詩拼音讀音對照參考
chóu kǒng chún lǎo sòng hǎi cuò sān shǒu
酬孔純老送海錯三首
è yǔ qǐ kān chóu miào jù, cū cān céng bù yàn cháng zhēn.
惡語豈堪酬妙句,粗餐曾不饜常珍。
dé jūn hǎi cuò jù qí jué, cóng cǐ yín jiāng fā xīng xīn.
得君海錯俱奇絕,從此鄞江發興新。
“從此鄞江發興新”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。