“島可文章似出家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“島可文章似出家”全詩
雪中令我思風絮，天上因君合雨花。
一炷飛煙云夭矯，數行佳樹玉槎牙。
山高殊覺青霄近，捫虱南窗向日華。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和褒山因老二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和褒山因老二首》是宋代王之道的一首詩詞。這首詩詞通過描繪山水景色和抒發情感，表達了詩人對自然的贊美和對友情的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
島可文章似出家，
不將言語落浮夸。
雪中令我思風絮，
天上因君合雨花。
一炷飛煙云夭矯，
數行佳樹玉槎牙。
山高殊覺青霄近，
捫虱南窗向日華。
詩詞的詩意和賞析如下：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山島和風雪的景象，抒發了詩人對友情和自然的情感。詩詞開篇以“島可文章似出家”形容山島的秀美景色，表達了詩人對自然的贊美之情。詩人進一步強調不將言語落入浮夸之辭，體現了他對純粹和樸實的追求。
接著，詩人以雪中的風絮引發了他對友情的思念。風絮輕盈地飄舞于雪中，使詩人產生了對遠方友人的思念之情，同時也展示了大自然的神奇與美妙。
詩詞的后半部分，詩人以天上的雨花和佳樹來比喻友情的珍貴與美好。雨花是雨水與陽光交織形成的奇特景象，它與友情的融合使得友誼更加純潔而美麗。佳樹則象征著友誼的堅固和持久，如同玉槎牙一般珍貴。
整首詩詞通過山水景色的描繪、自然景觀的隱喻，以及對友情的表達，展現了詩人內心深處的情感和對自然和友情的贊美。這首詩詞以簡潔、樸實的語言表達了作者的情感，讓讀者在品味景色之美的同時，也感受到了友情之純粹和珍貴。
“島可文章似出家”全詩拼音讀音對照參考
hé bāo shān yīn lǎo èr shǒu
和褒山因老二首
dǎo kě wén zhāng shì chū jiā, bù jiāng yán yǔ luò fú kuā.
島可文章似出家，不將言語落浮夸。
xuě zhōng lìng wǒ sī fēng xù, tiān shàng yīn jūn hé yǔ huā.
雪中令我思風絮，天上因君合雨花。
yī zhù fēi yān yún yāo jiǎo, shù xíng jiā shù yù chá yá.
一炷飛煙云夭矯，數行佳樹玉槎牙。
shān gāo shū jué qīng xiāo jìn, mén shī nán chuāng xiàng rì huá.
山高殊覺青霄近，捫虱南窗向日華。
“島可文章似出家”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。