“畏壘大穰知不晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畏壘大穰知不晚”全詩
畏壘大穰知不晚,三年端可笑庚桑。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和陳勉仲贈淮西漕吳介之二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和陳勉仲贈淮西漕吳介之二首》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
威嚴的霜使寒氣肅然,德行的春陽使人感受到了清澈的淚水。畏懼困擾正如大壩堵塞,知識的豐收并不會太晚,只需等待三年的時間,庚桑的笑聲即可響起。
詩意:
這首詩詞表達了作者對陳勉仲(陳說)贈送給吳介(吳山)的淮西漕(淮西運河)的贊美和祝福。詩人通過自然景物的描繪,抒發對春天陽光和霜凍的贊美,同時也表達了對陳勉仲的敬佩之情。詩中以畏壘大穰知不晚這一句,表達了知識的積累和學問的豐富是不會太晚的,只需要堅持不懈,等待時機的到來。最后,庚桑的笑聲則表示在將來的三年時間里,會有更多的收獲和成功。
賞析:
這首詩詞以威嚴的霜、德行的春陽等自然景物為比喻,通過對自然景物的描繪,展現了作者濃厚的情感和對陳勉仲的贊美。在表達對陳勉仲的敬佩時,詩人通過畏壘大穰知不晚這一句,表達了對知識和智慧的重要性的思考。詩詞最后以庚桑的笑聲作為結尾,給人以希望和憧憬,暗示未來會有更多的收獲和成功。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對朋友的祝福和對知識的重視,同時通過自然景物的描繪,增加了詩詞的意境和表現力。該詩詞以其樸實的表達方式和深刻的思考內容,給人以啟發和思考,使人感受到作者真摯的情感和對友誼和知識的珍視。
“畏壘大穰知不晚”全詩拼音讀音對照參考
hé chén miǎn zhòng zèng huái xī cáo wú jiè zhī èr shǒu
和陳勉仲贈淮西漕吳介之二首
wēi yán shuāng sù dé chūn yáng, mín gǎn chéng qīng tì sì pāng.
威嚴霜肅德春陽,民感澄清涕泗滂。
wèi lěi dà ráng zhī bù wǎn, sān nián duān kě xiào gēng sāng.
畏壘大穰知不晚,三年端可笑庚桑。
“畏壘大穰知不晚”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。