“紙紙清新字字斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紙紙清新字字斜”全詩
君看橫雨隨風勢,紙紙清新字字斜。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和富公權宗丞十站》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和富公權宗丞十站》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
行草應曾閱斗蛇,
世情無識笑東家。
君看橫雨隨風勢,
紙紙清新字字斜。
詩意:
這首詩描繪了一幅生動的畫面,展現了詩人對社會現狀的感慨和思考。
賞析:
這首詩的開篇寫到了“行草”,行草是一種書法字體,而斗蛇則是指古代的一種游戲。這兩句詩暗喻著作者對于社會風氣的不滿,認為人們對于時事的關注程度有限,只關注一些瑣碎的娛樂和消遣,而對于真正重要的事情卻缺乏關注和了解。
接著,詩中寫到了“世情無識笑東家”,表達了作者對于人們對于世情的無知和輕視的不滿。東家在這里指的是權貴家族,而人們對于權貴家族及其權力的譏笑和嘲諷,顯示了人們對于權力的漠視和無所畏懼。
下面兩句詩寫到了“橫雨隨風勢”,暗指社會風雨飄搖,變幻無常。這里的橫雨象征著社會的動蕩和變革,而風勢則代表著社會的力量和趨勢。詩人通過這樣的描寫,表達了對于社會的關切和對于未來的擔憂。
最后兩句詩寫到了“紙紙清新字字斜”,這里紙紙清新的字是指詩人自己的作品。斜字則體現了詩人的行草書法風格。這里作者通過自己的詩作,以獨特的方式表達了自己的思想和感情。
總的來說,這首詩詞通過對于社會現狀的揭示和對于人們思想狀態的批評,表達了詩人對于社會風氣的關切和對于人們的期望。詩中的形象描寫和隱喻手法使得詩意更加深遠,使讀者在欣賞詩詞的同時也能思考社會和人生的意義。
“紙紙清新字字斜”全詩拼音讀音對照參考
hé fù gōng quán zōng chéng shí zhàn
和富公權宗丞十站
xíng cǎo yīng céng yuè dòu shé, shì qíng wú shí xiào dōng jiā.
行草應曾閱斗蛇,世情無識笑東家。
jūn kàn héng yǔ suí fēng shì, zhǐ zhǐ qīng xīn zì zì xié.
君看橫雨隨風勢,紙紙清新字字斜。
“紙紙清新字字斜”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。