“舍北湖山千疊翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舍北湖山千疊翠”全詩
黃鸝也似快晴日,楊柳陰中訴好音。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和富公權宗丞十站》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和富公權宗丞十站》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息,對該詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
舍北湖山千疊翠,
街面溪水一篙深。
黃鸝也似快晴日,
楊柳陰中訴好音。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一幅自然景觀的畫面。首先,詩人描述了北湖山的美麗景色,宛如疊翠連綿,給人一種千層疊翠的感覺。接著,詩人描寫了街道旁流淌的溪水,只需一篙就能觸及其深處,形容其清澈而深邃。
接下來,詩人將黃鸝與晴朗的日子做了比喻,暗示黃鸝的歌聲如同明媚的陽光一樣快樂、輕松。最后,詩人將楊柳的陰影作為背景,表達了楊柳樹下的美妙音樂。
整首詩詞以自然景色為主題,通過描寫山水的美麗和鳥鳴的歡快,表達了詩人對自然的贊美和喜悅之情。通過運用生動的意象和細膩的描寫,詩人將讀者帶入了一個宜人的自然環境中,并傳遞了一種寧靜和愉悅的情緒。
此詩展現了宋代文人對自然景觀的情感表達和對生活美好的向往。同時,通過運用自然景物的描寫,詩人也傳遞了一種超越日常瑣碎的意境,使人心生向往和平靜之感。
“舍北湖山千疊翠”全詩拼音讀音對照參考
hé fù gōng quán zōng chéng shí zhàn
和富公權宗丞十站
shě běi hú shān qiān dié cuì, jiē miàn xī shuǐ yī gāo shēn.
舍北湖山千疊翠,街面溪水一篙深。
huáng lí yě sì kuài qíng rì, yáng liǔ yīn zhōng sù hǎo yīn.
黃鸝也似快晴日,楊柳陰中訴好音。
“舍北湖山千疊翠”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。