“向來別恨江同遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向來別恨江同遠”全詩
嘗鼎固應從指染，沖天行喜見云翔。
向來別恨江同遠，此去詩情日共長。
才似二公今二妙，山庭淵角繡肝腸。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和文倅侯彥嘉二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和文倅侯彥嘉二首》是宋代王之道創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：
譯文：
當珍貴的人與人相遇，佳章之美如同珍珠玉石，我卻感到自己無能力再變得年輕。曾經的榮譽已經深深地根植于我的心靈中，一路前行，喜悅如云翔般沖天而起。長久以來，我與江河的別離帶來了無盡的痛苦，而如今離開了，我的詩情日益深長。我的才華仿佛與那兩位偉大的文人一樣，山庭和淵角，繡出了內心深處的情感。
詩意：
這首詩詞表達了作者在珍貴的人與人相逢時的喜悅之情，同時也反映了自己年歲漸長、能力漸衰的感嘆。作者通過比喻珍珠玉石和云翔來形容佳章之美和喜悅之情，以及自己對逝去的榮譽與痛苦的回憶。他坦然面對時光的流轉，感受到自己詩情的日益深長。通過對才華的描繪，作者展現了內心深處的情感和思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了作者對人與人相逢的喜悅和對時光流轉的感慨。珍珠玉石和云翔的比喻形象生動，表達了佳章之美和喜悅之情。詩中表現出一種豁達的心態，作者雖然感嘆自己的年歲漸長和能力的衰退，但并不沉溺于過去的輝煌，而是坦然面對并感受到自己詩情的日益深長。最后，通過山庭和淵角的比喻，描繪了作者內心深處的情感和思考，顯示出高超的才華和豐富的情感內涵。
這首詩詞展示了王之道對人生經歷和才情的深刻思考，以及對時光流轉和歲月變遷的感慨。通過簡潔而富有意境的語言，詩詞傳遞出一種深邃的情感和內心世界的表達。
“向來別恨江同遠”全詩拼音讀音對照參考
hé wén cuì hóu yàn jiā èr shǒu
和文倅侯彥嘉二首
xiāng féng zhū yù zǒu jiā zhāng, gù wǒ wú néng gēng lǎo cāng.
相逢珠玉走佳章，顧我無能更老蒼。
cháng dǐng gù yìng cóng zhǐ rǎn, chōng tiān xíng xǐ jiàn yún xiáng.
嘗鼎固應從指染，沖天行喜見云翔。
xiàng lái bié hèn jiāng tóng yuǎn, cǐ qù shī qíng rì gòng zhǎng.
向來別恨江同遠，此去詩情日共長。
cái shì èr gōng jīn èr miào, shān tíng yuān jiǎo xiù gān cháng.
才似二公今二妙，山庭淵角繡肝腸。
“向來別恨江同遠”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。