“鵓鳩晴喚婦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代王之道的詩詞《和詹德秀出南汰二首》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

小沼鳴蛙吹，虛堂墮燕泥。
這里的小沼澤中，蛙兒鳴叫聲傳出，微風吹拂起漣漪。虛堂上的燕子巢穴散落了些泥土。

對花容命酒，書事喜分題。
對著盛開的花朵，如花容般美麗，我舉杯暢飲。讀書寫字的事情令我欣喜，喜歡在文辭中尋找靈感。

僧舍喬林北，田家古道西。
僧舍位于高聳的林木北面，而田家則靠近遠古的小道西邊。

鵓鳩晴喚婦，谷谷傍人啼。
鵓鳩在晴朗的天空中呼喚它的伴侶，而谷谷的叫聲則伴隨在人們身邊。

這首詩以自然景物和日常生活為題材，通過細膩而生動的描寫，展現了作者對自然景物的喜愛和對生活的感悟。小沼澤中的蛙聲、虛堂上的燕巢，以及盛開的花朵都成為了作者創作的靈感來源。作者在詩中表達了對美好事物的贊美，以及對讀書和寫字的熱愛。同時，他也將自然界和人類生活巧妙地結合在一起，通過描寫鵓鳩的呼喚和農田中的人們的聲音，展示了大自然和人類的和諧共存。

這首詩以簡潔的語言和生動的意象，將讀者帶入了一個寧靜而美好的環境中。通過對細節的描寫，作者傳達了對自然的敬畏和對生活的熱愛，使讀者在閱讀中感受到詩意的美妙。

hé zhān dé xiù chū nán tài èr shǒu
和詹德秀出南汰二首

xiǎo zhǎo míng wā chuī, xū táng duò yàn ní.
小沼鳴蛙吹，虛堂墮燕泥。
duì huā róng mìng jiǔ, shū shì xǐ fēn tí.
對花容命酒，書事喜分題。
sēng shè qiáo lín běi, tián jiā gǔ dào xī.
僧舍喬林北，田家古道西。
bó jiū qíng huàn fù, gǔ gǔ bàng rén tí.
鵓鳩晴喚婦，谷谷傍人啼。