“時來容我尚同寮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周少隱實錄院對竹三首》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夫子的文章是我效法的榜樣，盡管歲寒時節竹葉凋零，他的風采依然高聳。我習慣于欣賞那些雄辯之士在朝廷上激揚文字的場面，但我也期待能夠一睹清雅之人吟詠自如的風采。年老之時，我常常向君呈遞我的書簡，而你卻在時機成熟之時將我納入你的同僚之中。我真心誠意地問你，作為一個微不足道的人，為何不愿意享受平原的寧靜，而偏愛在這個朝代中追求名利呢？

詩意：
這首詩詞通過與周少隱的對話，表達了王之道對文學理想和人生追求的思考。他將夫子的文章視為自己的典范，盡管時光流轉，他仍然追求高尚的文學境界。他稱贊那些在朝堂上辯才斗艷的人，但同時也渴望能夠欣賞到清雅自如、深邃高遠的吟詠之作。他向周少隱表達了自己的心愿和期待，希望能夠得到他的認同和支持。王之道在詩中表達了自己對平淡寧靜生活的向往，對名利的淡薄態度，并表達了對這個朝代的思考和不滿。

賞析：
這首詩詞以對話的形式展開，通過與周少隱的交流，展現了王之道內心的追求和對理想生活的向往。他對夫子文章的推崇，體現了他對高尚文學境界的追求和對文學家的崇敬。他欣賞那些在朝廷上展現才華的辯士，但也期待能夠欣賞到清雅高遠的吟詠之作，這反映了他對文學的多元追求。他向周少隱表達了自己的心愿，希望能夠得到他的認同和支持，這表現出他對自己文學成就的渴望和對同仁的期待。最后，他表達了對平淡寧靜生活的向往，對名利的淡薄態度，并表達了對這個朝代的思考和不滿，這反映了他對社會現實的思辨和對理想生活的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了王之道的思想情感。通過對話的方式，將自己的心聲傳達給周少隱，表達了對高尚文學境界的追求、對平淡寧靜生活的向往以及對社會現實的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，反映了王之道對文學和人生的獨特見解和追求，具有一定的思想性和藝術性。

hé zhōu shǎo yǐn shí lù yuàn duì zhú sān shǒu
和周少隱實錄院對竹三首

fū zǐ wén zhāng pū mìng sāo, gāo biāo níng ruò suì hán diāo.
夫子文章仆命騷，高標寧若歲寒凋。
guàn kàn xióng biàn cháo huī chén, xiǎng jiàn qīng yín fàng dù sháo.
慣看雄辯朝揮塵，想見清吟放度韶。
lǎo qù hé jūn pín zhé jiǎn, shí lái róng wǒ shàng tóng liáo.
老去荷君頻折簡，時來容我尚同寮。
qū qū zhǎng qiàn hé wéi zhě, bù lè píng yuán yì běn cháo.
區區長倩何為者，不樂平原意本朝。