“多謝故人珠玉寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多謝故人珠玉寄”全詩
秋賦肯甘同宋玉，晝眠聊復糨邊韶。
翩翩幽鳥隨風屐，炯炯寒燈伴夜寮。
多謝故人珠玉寄，水云堆里望天朝。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和周少隱實錄院對竹三首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和周少隱實錄院對竹三首》是王之道所寫的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老來須鬢白刁騷，
猶喜丹心未遽凋。
秋賦肯甘同宋玉，
晝眠聊復糨邊韶。
翩翩幽鳥隨風屐，
炯炯寒燈伴夜寮。
多謝故人珠玉寄，
水云堆里望天朝。
詩意：
這首詩詞表達了作者王之道老年時的心境。他的鬢發已經斑白，但他的心志和精神卻依然如舊，沒有因歲月的流逝而減退。他依然珍視自己的才華和熱情。雖然歲月已經過去，但他仍然愿意繼續追求自己的藝術夢想，不愿輕易放棄。他表達了對宋代文人宋玉的贊賞和致敬，認同他對秋天的描繪和感受。他抒發了對于悠然自得的生活態度的欣賞，白天可以輕松地打個盹，夜晚則伴著寒燈專注于寫作。最后，他感謝故友送來的貴重禮物，期望自己能在這個美好的環境中繼續追求文學事業。
賞析：
這首詩詞通過描述作者老年時的心境，展現了一種積極向上、豁達樂觀的態度。盡管歲月已經使他的外貌變老，但他的內心依然充滿了激情和渴望。他對自己的才華和意志力保持著自信，不愿意輕易放棄。他欣賞宋玉的文學才華，并表達了對秋天的喜愛和共鳴。他喜歡那種悠閑自得的生活方式，白天可以放松休息，夜晚則專注于創作。最后，他感謝故友送來的貴重禮物，這種友情和支持使他倍感珍惜和感激。整首詩詞流暢明快，用詞簡潔而富有意境，通過對細節的描寫展示了作者豐富的生活經驗和對美好事物的熱愛。整體上，這首詩詞傳遞了一種積極向上、不畏歲月的精神，表達了對美好生活和文學追求的渴望。
“多謝故人珠玉寄”全詩拼音讀音對照參考
hé zhōu shǎo yǐn shí lù yuàn duì zhú sān shǒu
和周少隱實錄院對竹三首
lǎo lái xū bìn bái diāo sāo, yóu xǐ dān xīn wèi jù diāo.
老來須鬢白刁騷，猶喜丹心未遽凋。
qiū fù kěn gān tóng sòng yù, zhòu mián liáo fù jiàng biān sháo.
秋賦肯甘同宋玉，晝眠聊復糨邊韶。
piān piān yōu niǎo suí fēng jī, jiǒng jiǒng hán dēng bàn yè liáo.
翩翩幽鳥隨風屐，炯炯寒燈伴夜寮。
duō xiè gù rén zhū yù jì, shuǐ yún duī lǐ wàng tiān cháo.
多謝故人珠玉寄，水云堆里望天朝。
“多謝故人珠玉寄”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。