“漠漠暗江春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴江雨夜》是唐代楊憑創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚的巴江景色，通過描寫雁群的缺席和來往客人的寥寥，以及漢江上遠遠望見的模糊春景，表達了作者對故鄉和過去的思念之情。

詩詞中，作者描繪了雁群不往巴江飛，象征著故鄉的蕭瑟寂寞。同時，來往客人也寥寥無幾，顯示了巴江的蕭條景象。夜幕降臨，漢江上的景色變得模糊，暗示著時間的流轉。耳邊傳來蛙聲，更加突出了夜晚的寧靜和寂寞。

詩詞中，“青草連湖岸，繁花憶楚人”描繪了長滿青草的湖岸和繁花盛開的景象，回想起楚國時的美好時光，顯示了作者對故鄉的深情懷念。最后兩句“芳菲無限路，幾夜月明新”則表達了作者隨著時間的流轉，對故鄉的思念和對未來的期待。

這首詩詞通過描寫夜晚的巴江景色，以及對故鄉的思念，表達了作者對故鄉和過去的深情懷念之情。同時，通過暗示時間的流轉和未來的期待，表達了對未來的希望和向往。整首詩詞流暢優美，意境幽遠，給人以寧靜和思考的空間。

bā jiāng yǔ yè
巴江雨夜

wǔ lǐng tiān wú yàn, sān bā kè wèn jīn.
五嶺天無雁，三巴客問津。
fēn fēn qīng hàn mù, mò mò àn jiāng chūn.
紛紛輕漢暮，漠漠暗江春。
qīng cǎo lián hú àn, fán huā yì chǔ rén.
青草連湖岸，繁花憶楚人。
fāng fēi wú xiàn lù, jǐ yè yuè míng xīn.
芳菲無限路，幾夜月明新。