“送將羈客換新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“送將羈客換新詩”全詩
多謝長須解予意，送將羈客換新詩。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《梅花和黃覺民四首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《梅花和黃覺民四首》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
夜晚來臨，春天的訊息傳到了南邊的樹枝上，
神秘的姑射山神炫耀著雪一般的肌膚。
我感激長須仙人解讀了我的心思，
將這份思念送給遠離家園的客人，換來了一首新的詩篇。
這首詩詞以描寫梅花為主題，表達了詩人對春天的期盼和對友人黃覺民的思念之情。詩人通過描繪夜晚的景象，將春天的訊息傳到南方的樹枝上，顯示出春天的到來和希望的信號。姑射山神人的形象則象征著神奇和純潔的美。詩人對長須仙人的感激，表示了他對長者智慧和幫助的敬仰之情。最后，詩人將自己的思念之情送給遠離家園的黃覺民，以詩篇作為心意的表達。
賞析：
這首詩詞以樸素自然的語言，描繪了春天的到來和友情之情。詩人運用意象和比喻手法，將自然景物與人情交融，給人以美好的聯想和共鳴。梅花作為春天的象征，在詩中被賦予了更多的意義，代表了希望、堅韌和純潔。姑射山神人的形象則增添了神秘和超然的氛圍。詩人通過長須仙人的介入，展示了對長者智慧和幫助的敬仰之情。最后，詩人以送詩為方式，將思念之情表達給離家園的友人，展現了深摯的友情和對詩歌表達方式的推崇。
整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描繪和隱喻的運用，寄托了詩人對春天的期盼和對友情的思念之情。它既展示了詩人對自然的敏感和贊美，又表達了對友人的深情厚意。這首詩詞以簡潔的語言和樸素的情感，打動人心，給讀者留下深刻的印象。
“送將羈客換新詩”全詩拼音讀音對照參考
méi huā hé huáng jué mín sì shǒu
梅花和黃覺民四首
yè lái chūn xìn dào nán zhī, gū yè shén rén chěng xuě jī.
夜來春信到南枝，姑射神人逞雪肌。
duō xiè cháng xū jiě yǔ yì, sòng jiāng jī kè huàn xīn shī.
多謝長須解予意，送將羈客換新詩。
“送將羈客換新詩”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。