“逢人尊酒為誰忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明即事》是宋代王之道創作的一首詩詞。這首詩抒發了作者在清明節時對故鄉的思念之情，并通過對自身境遇的反思表達了對生活的感慨和對藝術創作的渴望。

詩中描繪了柳樹成行，桃溪清澈，碧草茂盛的景象。這些自然景物的描寫營造了一個怡人宜人的環境，給人一種清新和舒適的感覺。故園雖然遙遠，但作者通過信函將思念之情寄托于水云鄉，使詩詞中的情感更加真摯。

接下來，作者回顧了自己年老之后的境遇，感嘆宦情的淡薄。年老之際，作者的春思愈發增加，詩的靈感也更加豐富。這表明作者在年老之后對于生活和藝術的熱情并未減退，反而更加激發了他的創作欲望。

詩的后半部分，作者諄諄教導子女要勤奮學習，充實自己的才華，以期自我激勵。同時，作者也提到了逢人就喜歡敬酒的情景，這里的敬酒也許代表了人們對作者的尊重和支持。這一描寫暗示了作者在社交中的受歡迎和受人尊敬的地位。

最后，作者用海棠花作為比喻，表示自己雖然年老，卻仍然保持著對美的追求和對自身形象的打理。海棠在東風的吹拂下試著晚妝，展示出一種追求美麗和自我修飾的姿態。這表明作者對于藝術和美的追求是無止境的，即便年華已逝，依然保持著對美的向往。

總而言之，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發，表達了作者對故鄉的思念、對生活的感慨以及對藝術創作的渴望。它以細膩的筆觸和情感的真摯打動著讀者，展示了作者對美和心靈追求的執著態度。

qīng míng jí shì
清明即事

liǔ jìng táo xī bì cǎo fāng, gù yuán yáo jì shuǐ yún xiāng.
柳逕桃溪碧草芳，故園遙寄水云鄉。
lǎo lái zhuǎn shǐ huàn qíng báo, chūn sī pō zēng shī xìng zhǎng.
老來轉使宦情薄，春思頗增詩興長。
jiào zǐ wén shū róng zì miǎn, féng rén zūn jiǔ wèi shuí máng.
教子文書容自勉，逢人尊酒為誰忙。
hǎi táng què shì lián shuāi xiǔ, yī yǐ dōng fēng shì wǎn zhuāng.
海棠卻似憐衰朽，依倚東風試晚妝。