“舉鞭問長安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舉鞭問長安”全詩
丁寧顧婢語，肯效兒女曹。
舉鞭問長安，詩海今誰豪。
我欲從之游，痛飲歌離騷。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
西風輕飄，晨曦中吹拂著霜，瑟瑟作響，草色隨風搖曳。主人丁寧側目聽婢女們低語，不禁感嘆這樣的景象，難道我們應效仿曹植的《洛神賦》里那個古代男子嗎？
他們手持鞭子，向遠方的長安城馳問，那里正是文壇的海洋，今天誰能稱雄其中？我也想隨之前往，暢游其中，盡情暢飲并高歌離騷的曲調。
這首詩描繪了一個美麗的早晨景色，西風吹拂下的霜和搖曳的草色給人以寧靜和宜人的感覺。主人丁寧聽到婢女們的低語，思索著這樣的景象是否蘊含著詩意，是否應該效仿曹植的才華。他舉起鞭子，向著遠方的長安城發問，想知道如今文壇上的誰能在詩海中獨領風騷。詩人則表達了自己也想加入其中，暢游其中，盡情享受詩歌帶來的快樂和自由。
整首詩以自然景色和文學追求為主題，通過描繪美麗的自然景色和表達對詩歌的向往，詩人表達了對自然、藝術和自由的熱愛之情。同時，通過提到曹植和長安城，詩人也展示了對文學傳統和文化名城的敬仰。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人對美好事物的追求和對自由創作的渴望，給人以愉悅的詩意享受。
“舉鞭問長安”全詩拼音讀音對照參考
sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn
送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻
xī fēng xiǎo fēi shuāng, liè liè chuī zhēng páo.
西風曉飛霜，獵獵吹征袍。
dīng níng gù bì yǔ, kěn xiào ér nǚ cáo.
丁寧顧婢語，肯效兒女曹。
jǔ biān wèn cháng ān, shī hǎi jīn shuí háo.
舉鞭問長安，詩海今誰豪。
wǒ yù cóng zhī yóu, tòng yǐn gē lí sāo.
我欲從之游，痛飲歌離騷。
“舉鞭問長安”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。