“梅花破朝寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅花破朝寒”出自宋代王之道的《送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：méi huā pò cháo hán，詩句平仄：平平仄平平。
“梅花破朝寒”全詩
《送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻》
梅花破朝寒，似欲壯行色。
骎骎小驪駒，回首便數驛。
一鶚在云路，鷙鳥空累百。
從令馬賓王，不是新豐客。
骎骎小驪駒，回首便數驛。
一鶚在云路，鷙鳥空累百。
從令馬賓王，不是新豐客。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
梅花破朝寒冷，似乎要壯行色。
迅疾地直小黑馬，回頭就幾個驛站。
一鶚在道路，猛禽空數百。
服從命令馬賓王，不就是新豐客。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
迅疾地直小黑馬，回頭就幾個驛站。
一鶚在道路，猛禽空數百。
服從命令馬賓王，不就是新豐客。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“梅花破朝寒”全詩拼音讀音對照參考
sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn
送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻
méi huā pò cháo hán, shì yù zhuàng xíng sè.
梅花破朝寒，似欲壯行色。
qīn qīn xiǎo lí jū, huí shǒu biàn shù yì.
骎骎小驪駒，回首便數驛。
yī è zài yún lù, zhì niǎo kōng lèi bǎi.
一鶚在云路，鷙鳥空累百。
cóng lìng mǎ bīn wáng, bú shì xīn fēng kè.
從令馬賓王，不是新豐客。
“梅花破朝寒”平仄韻腳
拼音：méi huā pò cháo hán
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“梅花破朝寒”的相關詩句
“梅花破朝寒”的關聯詩句
網友評論
* “梅花破朝寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“梅花破朝寒”出自王之道的 《送彥立兄游太學以恩袍草色動為韻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。