“水怪重增風勢惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田間夜歸有作示王覺民二首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。這首詩以描繪夜晚歸田的景象為主題，表達了對逝去歲月的懷念以及對詩歌創作的熱愛和追求。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

田間夜歸有作示王覺民二首
（中文譯文）
江上秋來憶少年，
龜腸尤覺病詩饕。
調和索似三分醬，
澒洞看如八斗糟。
水怪重增風勢惡，
湘靈難禁雁聲高。
何當一雨洗煙月，
為放清光歸我曹。

（詩意）
這首詩以江上的秋天為背景，回憶起年輕時的往事。詩人感到自己的心思像龜腸一樣糾結，對詩歌的渴望異常強烈。他將自己的情感比作調和而成的美味佳肴，將自己的創作比作如同充滿酒香的八斗糟。然而，他面臨著風勢猛烈的水怪和不可遏制的湘靈雁聲的困擾。詩人希望能有一場洗凈塵埃的雨，讓月光清亮起來，使自己的詩歌能夠回歸本真。

（賞析）
這首詩以婉約的筆調展現了詩人王之道對青春歲月和詩歌創作的追憶和思考。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的內心感受融入其中，表達了對逝去時光的懷念以及對創作理想的追求。他將自己的心思比作龜腸，突顯了內心的糾結和不安。調和醬和八斗糟的比喻，則表達了詩人對詩歌創作的渴望和追求，希望自己的詩歌能夠像美味佳肴一樣香醇。然而，水怪和湘靈的存在，象征著外界的困擾和干擾，使詩人感到力不從心。最后，詩人期盼一場洗凈塵埃的雨，讓月光清亮起來，為自己帶來清新的創作靈感和歸屬感。

這首詩通過對自然景物的描繪，以及對內心情感和創作追求的抒發，展現了詩人對逝去歲月的懷念和對詩歌創作的熱愛。同時，詩人的追求和困惑也使得這首詩具有了一種深沉而內斂的情感，給人以思索和共鳴的空間。

tián jiān yè guī yǒu zuò shì wáng jué mín èr shǒu
田間夜歸有作示王覺民二首

jiāng shàng qiū lái yì shào nián, guī cháng yóu jué bìng shī tāo.
江上秋來憶少年，龜腸尤覺病詩饕。
tiáo hé suǒ shì sān fēn jiàng, hòng dòng kàn rú bā dǒu zāo.
調和索似三分醬，澒洞看如八斗糟。
shuǐ guài zhòng zēng fēng shì è, xiāng líng nán jìn yàn shēng gāo.
水怪重增風勢惡，湘靈難禁雁聲高。
hé dāng yī yǔ xǐ yān yuè, wèi fàng qīng guāng guī wǒ cáo.
何當一雨洗煙月，為放清光歸我曹。