“竹籜新披錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹籜新披錦”全詩
峰回遙風塔，溪轉靜鳴泉。
竹籜新披錦，茅花俗擘綿。
清和多美蔭，歸路得蹁躚。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《夏日歸自寶林二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《夏日歸自寶林二首》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遠處山嶺初升太陽，長滿青翠的林間彌漫著朝霞。山峰回轉，遙望風塔，溪水轉彎處傳來靜謐的泉水聲。竹林中新鮮的筍葉展開如錦緞，茅花開放，花朵柔軟而芬芳。清涼和諧，處處都彌漫著美麗的蔭庇，返回的路上心情愉快而靈動。
詩意：
這首詩描繪了一個夏日早晨歸家的景象。詩人描述了遠山初升的太陽，林間朝霞的美景，山峰的曲折回環，遠處風塔的壯麗景象，以及溪水轉彎處傳來的安靜的泉水聲。詩人通過描繪竹林中嫩綠的筍葉和盛開的茅花，表達了夏日的生機和美麗。整首詩充滿了清涼和諧的氛圍，贊美了大自然的優美和寧靜，同時也表達了歸家的喜悅和輕盈的心情。
賞析：
這首詩以自然景物為素材，通過細膩而生動的描寫，展現了夏日歸途中的美好景色和愉悅心情。詩人運用景物描寫和意象表達，將大自然的景觀與個人的情感融合在一起，傳達出一種寧靜、舒適和愉悅的氛圍。詩中運用了對比手法，通過遠近、高低、動靜等對比，增強了描寫的層次感和立體感。詩人以清新的筆觸繪制出竹林和茅花的形象，生動而細膩地展示了夏日的生機和美麗。整首詩展現了對自然的熱愛和對歸家的期待，表達了詩人內心深處的寧靜和愉悅。
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了作者對夏日早晨歸途景色的真摯感受，同時也表達了對大自然美好和歸家的向往。賞讀這首詩詞，可以感受到夏日清晨的寧靜和美麗，感受到大自然的魅力和溫暖，同時也能感受到作者內心的喜悅和輕盈。整首詩詞通過對景物的描繪和情感的表達，讓讀者仿佛置身于夏日的清晨，體驗到其中的美好和愉悅。
“竹籜新披錦”全詩拼音讀音對照參考
xià rì guī zì bǎo lín èr shǒu
夏日歸自寶林二首
yuǎn xiù shēng chū rì, cháng lín ǎi shǔ yān.
遠岫升初日，長林靄曙煙。
fēng huí yáo fēng tǎ, xī zhuǎn jìng míng quán.
峰回遙風塔，溪轉靜鳴泉。
zhú tuò xīn pī jǐn, máo huā sú bāi mián.
竹籜新披錦，茅花俗擘綿。
qīng hé duō měi yīn, guī lù dé pián xiān.
清和多美蔭，歸路得蹁躚。
“竹籜新披錦”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。