“心花肯逐春同老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈五祖山凈老》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想知道祖神的道路是多么崇高，滿眼的湖山自然散發著光芒。樹林涌動，烏云迎著馬蹄飛舞，山峰轉回，荒磴上如同羊腸曲徑。愿心中的花朵與春天一同老去，法雨又何妨年復一年地灑向幸福。請向那樵夫詢問那端的路，白蓮開放的地方就是我的家鄉。

詩意和賞析：
《贈五祖山凈老》描繪了一幅山水田園的景象，通過自然景物來表達作者對祖神的崇敬之情。詩中的湖山自放光，形容了美麗的自然景觀，展現了山水的壯麗和神秘。樹林涌動、烏云迎馬足，生動地描繪了山林間的活力與熱鬧，給人以生動的視覺感受。峰回荒磴上羊腸，形容了山巒的曲折和蜿蜒，呈現出一種幽靜的意境。這些景物的描繪使人感受到大自然的壯美和無窮的生機。

詩中還表達了作者對老去的向往和對歲月流轉的思考。作者希望自己的內心像春天一樣永葆青春，與時光同老，把內心的花朵延續到春天的盡頭。法雨的意象則象征著慈悲和智慧，作者希望這種慈悲智慧的法雨能夠灑向人間，帶來幸福與安康。

最后兩句詩表達了對家鄉的思念之情。作者請教樵夫，詢問通往家鄉的路，白蓮開放的地方就是他的故鄉，表達了對家鄉的深情厚意。

整首詩以自然景物為背景，通過景物的描繪表達了作者對祖神的崇敬、對時光流轉的思考以及對家鄉的眷戀之情。詩意深邃，表達了對自然和人生的思索，給人以深刻的啟發和感悟。

zèng wǔ zǔ shān jìng lǎo
贈五祖山凈老

yù zhī zǔ yì lù táng táng, mǎn mù hú shān zì fàng guāng.
欲知祖意路堂堂，滿目湖山自放光。
lín yǒng luàn yún yíng mǎ zú, fēng huí huāng dèng shàng yáng cháng.
林涌亂云迎馬足，峰回荒磴上羊腸。
xīn huā kěn zhú chūn tóng lǎo, fǎ yǔ hé fáng suì yòng kāng.
心花肯逐春同老，法雨何妨歲用康。
shì xiàng qiáo fū wèn duān dì, bái lián shēng chù shì wú xiāng.
試向樵夫問端的，白蓮生處是吾鄉。