“郁郁今同穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郁郁今同穴”全詩
雨添南澗藻，風偃北堂萱。
郁郁今同穴，詵詵正滿門。
善哉摩頂記，歸奉大慈尊。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《哀徐朝議恭人潘氏》王之道 翻譯、賞析和詩意
《哀徐朝議恭人潘氏》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
愛子心只有一個，應該說家中的話不煩。雨水增添了南澗的水草，風吹倒了北堂的萱草。郁郁蔥蔥地一同長眠，莊嚴肅穆地掛滿門庭。太好了，摩頂的經文銘記在心，回歸并奉獻給至高無上的慈悲者。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的兒子以及家庭生活的深切關愛之情。作者心中只有一個孩子，因此他樂于與孩子共享親情，不會感到厭煩。雨水滋潤了南澗的藻類植物，風吹倒了北堂的萱草，這些景象形象地描繪了自然界的變化。家族的先輩們沉睡在同一個地方，莊嚴而肅穆地守護著家門。作者贊嘆摩頂經文的力量，它深深地印在心中，歸還給偉大而慈悲的至高者。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而抒情的語言，表達了作者對家庭和親情的珍視和贊美。父愛之情溢于言表，表達了作者對獨生子的深深的愛意。作者通過自然景物的描繪，將人與自然相融合，展現了人與自然的和諧關系。家族的先輩們共同長眠，象征著家庭的延續和傳承。最后，作者對摩頂經文的贊美，凸顯了他對佛教信仰和慈悲之道的崇敬。整首詩詞以簡潔、樸素的語言，表達了作者對家庭、親情和宗教信仰的情感，給人以溫暖和共鳴。
“郁郁今同穴”全詩拼音讀音對照參考
āi xú cháo yì gōng rén pān shì
哀徐朝議恭人潘氏
ài zǐ xīn wéi yī, yí jiā yǔ bù fán.
愛子心惟壹，宜家語不煩。
yǔ tiān nán jiàn zǎo, fēng yǎn běi táng xuān.
雨添南澗藻，風偃北堂萱。
yù yù jīn tóng xué, shēn shēn zhèng mǎn mén.
郁郁今同穴，詵詵正滿門。
shàn zāi mó dǐng jì, guī fèng dà cí zūn.
善哉摩頂記，歸奉大慈尊。
“郁郁今同穴”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。