“凄涼嘆棘薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凄涼嘆棘薪”全詩
從夫安樂近，拜佛率陀新。
婉孌書彤管，凄涼嘆棘薪。
中郎有賢子，遺澤擢平津。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《哀徐朝議恭人潘氏》王之道 翻譯、賞析和詩意
《哀徐朝議恭人潘氏》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
城見三千歲，人終八十春。
從夫安樂近，拜佛率陀新。
婉孌書彤管，凄涼嘆棘薪。
中郎有賢子，遺澤擢平津。
詩意：
這座城市已經存在了三千年，而人的一生最終只有八十個春天。
隨夫享受近樂，虔誠地拜佛，塵世的事物也逐漸變得陌生。
優雅的女子彈奏著紅色的管子，嘆息著生活的艱辛。
中郎有一個有才華的兒子，他留下了令人難忘的賢德，成就了平津之地。
賞析：
這首詩以哀婉的語調展現了時間的流逝和人生的短暫。城市已經存在了三千年，而人的一生只有八十個春天，形成了鮮明的對比。詩中描述了人們在追求安樂的過程中，逐漸遠離了傳統的信仰，拜佛成為新的信仰方式，但也帶來了對塵世生活的陌生感和迷茫。婉孌的女子在彈奏紅色的管子時，表達了對生活困苦的嘆息和無奈。最后，詩人提到了中郎（一種官職）有一個有才華的兒子，他留下了令人難忘的賢德，給平津地區留下了寶貴的遺產。
整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以及對時間流逝和人生價值的思考，展示了作者對于塵世中人們追求安樂的困惑和對傳統價值的思念之情。同時，通過描繪中郎有賢子的形象，表達了對于優秀后代的期望和對傳承的重視。這首詩詞既反映了宋代社會的現實境況，又抒發了作者的情感，具有一定的歷史和文化價值。
“凄涼嘆棘薪”全詩拼音讀音對照參考
āi xú cháo yì gōng rén pān shì
哀徐朝議恭人潘氏
chéng jiàn sān qiān suì, rén zhōng bā shí chūn.
城見三千歲，人終八十春。
cóng fū ān lè jìn, bài fó lǜ tuó xīn.
從夫安樂近，拜佛率陀新。
wǎn luán shū tóng guǎn, qī liáng tàn jí xīn.
婉孌書彤管，凄涼嘆棘薪。
zhōng láng yǒu xián zi, yí zé zhuó píng jīn.
中郎有賢子，遺澤擢平津。
“凄涼嘆棘薪”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。