“海榴殷色透簾櫳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海榴》是一首唐代楊憑創作的詩詞，表達了詩人對海榴花的贊美和思考。

海榴殷色透簾櫳，看盛看衰意欲同。
若許三英隨五馬，便將濃艷斗繁紅。

譯文：
海棠花那鮮紅的顏色透過窗簾，既可展示盛開時的美麗，又可展示枯萎時的凄美。
如果有幸像傳說中的三英女侍從跟隨五匹千里馬，絕對能夠在濃郁艷麗中展現出更加繁茂的紅色。

詩意：
這首詩通過描繪海榴花的美麗和變幻，表達了詩人對生命的思考和美好的愿望。海榴花盛開和枯萎的過程中，傳達了人生的無常和生命的短暫。同時，詩人希望能夠像傳說中的三英女侍從一樣，擁有追隨快馬奔馳的勇氣與激情，展現出更加強烈的活力與美麗。

賞析：
《海榴》通過對海榴花的形象描繪，展示了作者對生命的深刻思考和對美好的向往。海榴花的盛開和枯萎，象征著生命的起伏與變化，詩人借此思考生命的無常和短暫。同時，詩人向往能夠像傳說中的三英女侍從一樣，擁有勇敢追求夢想的決心和活力。整首詩通過簡潔而精確的語言，抒發了詩人對生命和美的獨特感悟，給人以深思和啟發。

hǎi liú
海榴

hǎi liú yīn sè tòu lián lóng, kàn shèng kàn shuāi yì yù tóng.
海榴殷色透簾櫳，看盛看衰意欲同。
ruò xǔ sān yīng suí wǔ mǎ, biàn jiāng nóng yàn dòu fán hóng.
若許三英隨五馬，便將濃艷斗繁紅。