“巧妬冰肌冷透香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巧妬冰肌冷透香”全詩
閒淡似宜冬后日，清癯應怯夜來霜。
生憎丹臉嬌含酒，巧妬冰肌冷透香。
取蠟為花緣底事，浪吟空發少年狂。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《臘梅和次韓韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《臘梅和次韓韻》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。該詩描繪了一枝梅花，通過對梅花的描寫，表達了詩人對自然景物的感受和對生命的思考。
譯文：
一枝橫亞竹梢黃，
宮樣新翻半額妝。
閒淡似宜冬后日，
清癯應怯夜來霜。
生憎丹臉嬌含酒，
巧妬冰肌冷透香。
取蠟為花緣底事，
浪吟空發少年狂。
詩意：
這支梅花橫掛在竹梢上，花瓣呈現出淡黃的色彩，宛如宮廷女子新裝打扮的半額妝容。它清淡的氣質仿佛適合冬日后的陽光，纖瘦的身姿似乎害怕夜晚的霜冷。盡管它是嫣紅的面頰中含有美酒的，但它矯揉造作的冰肌透出一股冷香。取蠟來描繪花朵的邊緣，這是一種技藝，但它的吟唱卻流露出一種年輕的狂熱。
賞析：
王之道通過對梅花的描寫，展示了他對自然景物的細膩觀察和對生命的思考。梅花在冬天中孤芳自傲，它的清淡和清瘦讓人感受到冬日的靜謐。梅花以其純潔的形象和堅韌的生命力，成為了詩人表達自己情感和追求自由的寄托。詩中的描寫細膩而富有意境，通過對梅花的形象描繪，傳遞了一種淡泊寧靜、獨立自持的人生態度。詩人借用梅花的形象，表達了自己對生命的熱愛和追求真實自我的心聲。
整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描寫和感悟，展現了詩人對自然美的贊美和對人生哲理的思考。詩中運用了形象生動的描繪手法，通過對梅花的細膩描寫和對花朵的比喻，表達了詩人對生命堅韌和純潔的追求。整篇詩詞抒發了詩人內心深處的情感，并引發讀者對生命和自然的思考。
“巧妬冰肌冷透香”全詩拼音讀音對照參考
là méi hé cì hán yùn
臘梅和次韓韻
yī zhī héng yà zhú shāo huáng, gōng yàng xīn fān bàn é zhuāng.
一枝橫亞竹梢黃，宮樣新翻半額妝。
xián dàn shì yí dōng hòu rì, qīng qú yīng qiè yè lái shuāng.
閒淡似宜冬后日，清癯應怯夜來霜。
shēng zēng dān liǎn jiāo hán jiǔ, qiǎo dù bīng jī lěng tòu xiāng.
生憎丹臉嬌含酒，巧妬冰肌冷透香。
qǔ là wèi huā yuán dǐ shì, làng yín kōng fā shào nián kuáng.
取蠟為花緣底事，浪吟空發少年狂。
“巧妬冰肌冷透香”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。