“尊君正是吾儕事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尊君正是吾儕事”全詩
可憐率士民心固，端為當年圣澤流。
此去會看還北狩，夜來先夢到東州。
尊君正是吾儕事，可但南冠學楚囚。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《秋日書懷》王之道 翻譯、賞析和詩意
《秋日書懷》是一首宋代的詩詞，作者是王之道。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋天已經過去了十九個秋季，我在千里之外，寫下這封書信寄給你。我心痛地想著你，卻只能通過書信來表達思念之情。可憐的你率領士民，心意堅定，確實傳承著圣人的美德。這種美德正是當年圣人的恩澤所流傳的。此刻我在北方狩獵時，希望很快能與你再次相見。昨夜我在夢中先行來到東州，仿佛已經與你相隔不遠。尊敬的君主啊，現在正是我們為之奮斗的時刻，但我卻身陷囹圄，無法為國家盡忠。
“尊君正是吾儕事”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì shū huái
秋日書懷
yī bié chéng jūn shí jiǔ qiū, duàn cháng qiān lǐ zhì shū yóu.
一別成均十九秋，斷腸千里致書郵。
kě lián lǜ shì mín xīn gù, duān wèi dāng nián shèng zé liú.
可憐率士民心固，端為當年圣澤流。
cǐ qù huì kàn hái běi shòu, yè lái xiān mèng dào dōng zhōu.
此去會看還北狩，夜來先夢到東州。
zūn jūn zhèng shì wú chái shì, kě dàn nán guān xué chǔ qiú.
尊君正是吾儕事，可但南冠學楚囚。
“尊君正是吾儕事”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。