“一洗塵埃清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一洗塵埃清”全詩
誰云真珠簾，要之亦強名。
我來少躊躇，一洗塵埃清。
便欲覓千斛，為壓歸裝輕。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《題雙峰磨院瀑布》王之道 翻譯、賞析和詩意
《題雙峰磨院瀑布》是宋代詩人王之道的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
烈日凍雪皎，淡煙玉蠟明。
誰云真珠簾，要之亦強名。
我來少躊躇，一洗塵埃清。
便欲覓千斛，為壓歸裝輕。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，以及詩人對于現實生活與理想境界的思考。詩人通過對自然景物的描摹，表達了對美的追求和對俗世的超脫。
賞析：
詩的開頭，“烈日凍雪皎，淡煙玉蠟明”，通過對自然景色的描繪，展示了大自然的美麗和絢爛。這里的烈日凍雪、淡煙玉蠟給人以奇特而美麗的感覺，形容了景色的明亮和純凈。
接下來的兩句，“誰云真珠簾，要之亦強名。我來少躊躇，一洗塵埃清。”表達了詩人對名利的超脫和對清雅高潔的向往。詩人認為真正的美并不需要外界的贊美和封號，而是源自內心的寧靜和清凈。他表示自己毫不猶豫地追求這種真正的美，拋棄塵世的浮華，用潔凈的心靈去洗滌塵埃，追求內心的寧靜和純粹。
最后兩句，“便欲覓千斛，為壓歸裝輕。”表達了詩人對于追求境界的渴望。詩人欲尋找一種千斛之物，來壓制一切俗世之物，使自己的心靈得到輕松和解放。這里的千斛象征著世俗的壓力和瑣事，而壓歸裝輕則表達了詩人對于追求心靈自由的渴望。
整首詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對于真正美和內心寧靜的追求，以及對于超脫塵世的向往。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達出一種追求高潔境界的理想情懷，展示了宋代士人的文化精神和生活態度。
“一洗塵埃清”全詩拼音讀音對照參考
tí shuāng fēng mó yuàn pù bù
題雙峰磨院瀑布
liè rì dòng xuě jiǎo, dàn yān yù là míng.
烈日凍雪皎，淡煙玉蠟明。
shuí yún zhēn zhū lián, yào zhī yì qiáng míng.
誰云真珠簾，要之亦強名。
wǒ lái shǎo chóu chú, yī xǐ chén āi qīng.
我來少躊躇，一洗塵埃清。
biàn yù mì qiān hú, wèi yā guī zhuāng qīng.
便欲覓千斛，為壓歸裝輕。
“一洗塵埃清”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。