“曾游游俠場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春情》是一首唐代詩詞，作者是楊凝。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春情
舊宅洛川陽，
曾游游俠場。
水添楊柳色，
花絆綺羅香。
趙瑟多愁曲，
秦家足艷妝。
江潭遠相憶，
春夢不勝長。

譯文：
春天的情感
古老的宅院在洛川陽，
曾經游蕩在俠客的場所。
水中增添楊柳的綠色，
花兒扣住綺羅的芬芳。
趙瑟演奏著悲傷的曲調，
秦家女子妝飾艷麗。
江潭的遠方喚起相思之情，
春夢無法抵擋那漫長。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景色和情感，表達了詩人對舊時光的懷念和對春天的渴望之情。

詩中的舊宅洛川陽和游俠場，暗示了詩人曾經經歷過冒險和奔波，現在回首往事，對過去的美好時光充滿了懷念之情。

水中的楊柳和花兒的綺羅香，通過自然景物的描寫，展現了春天的美麗和生機。楊柳的綠色和花兒的香氣，給詩人帶來了愉悅和寧靜的感受。這里也可以理解為春天的到來給詩人帶來了希望和喜悅。

趙瑟多愁曲和秦家足艷妝，通過音樂和女子的妝飾，表達了一種對世俗紛擾和人情冷暖的感慨。趙瑟演奏的多愁曲調暗示了人生的苦痛和憂傷，而秦家女子的艷麗妝飾則暗示了世俗的繁華和虛幻。

江潭遠相憶，春夢不勝長，表達了詩人對遠方故友和過去的思念之情。江潭的遠方引起了詩人對往事的回憶和對過去友情的思念，而春夢的長久則表達了詩人對春天美好的期待和渴望。

總的來說，這首詩詞以春天的景色和情感為線索，通過描寫自然景物、音樂和人物形象，表達了詩人對舊時光的懷念、對春天的渴望以及對友情和人生的思索。詩詞中運用了對比和意象的手法，使詩意更加深刻而豐富。

chūn qíng
春情

jiù zhái luò chuān yáng, céng yóu yóu xiá chǎng.
舊宅洛川陽，曾游游俠場。
shuǐ tiān yáng liǔ sè, huā bàn qǐ luó xiāng.
水添楊柳色，花絆綺羅香。
zhào sè duō chóu qū, qín jiā zú yàn zhuāng.
趙瑟多愁曲，秦家足艷妝。
jiāng tán yuǎn xiāng yì, chūn mèng bù shèng zhǎng.
江潭遠相憶，春夢不勝長。