“宮梅應喜額涂黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮梅應喜額涂黃”全詩
官柳又驚眉拂翠,宮梅應喜額涂黃。
江湖得計還相造,道義論交付兩忘。
多謝乾坤容長物,許乘春意到文昌。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《次韻伯遠運干見寄》王之道 翻譯、賞析和詩意
《次韻伯遠運干見寄》是宋代詩人王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
善鄰雖幸借余光,終愧陳臻問發棠。
無論自己在何種境況中,我感到自愧不如陳臻,他的才華出眾。
官柳又驚眉拂翠,宮梅應喜額涂黃。
官柳的新芽又驚艷了人們,宮梅也應該高興地展示黃色的花蕊。
江湖得計還相造,道義論交付兩忘。
不管是在江湖中還是在宮廷中,大家都在計議和謀劃,而道義和正義已經被忽略。
多謝乾坤容長物,許乘春意到文昌。
我感謝天地給予一切生靈寬廣的空間,讓我能夠乘著春天的意愿到達文昌(指文學藝術繁榮的地方)。
這首詩詞表達了作者對陳臻才華的敬佩,同時也反映了官場和江湖的現實,以及對道義和正義的忽視。最后,作者表達了對天地寬廣的贊美,寄托了對春天和文學藝術繁榮的向往。整首詩詞情感真摯,表達了作者對時代和生活的思考和感慨。
“宮梅應喜額涂黃”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn bó yuǎn yùn gàn jiàn jì
次韻伯遠運干見寄
shàn lín suī xìng jiè yú guāng, zhōng kuì chén zhēn wèn fā táng.
善鄰雖幸借余光,終愧陳臻問發棠。
guān liǔ yòu jīng méi fú cuì, gōng méi yīng xǐ é tú huáng.
官柳又驚眉拂翠,宮梅應喜額涂黃。
jiāng hú dé jì hái xiāng zào, dào yì lùn jiāo fù liǎng wàng.
江湖得計還相造,道義論交付兩忘。
duō xiè qián kūn róng cháng wù, xǔ chéng chūn yì dào wén chāng.
多謝乾坤容長物,許乘春意到文昌。
“宮梅應喜額涂黃”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。