“風前還見一枝斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風前還見一枝斜”全詩
坐馳芍藥心先醉，身老江湖眼欲花。
夜半已酬連理約，風前還見一枝斜。
灘頭更下雙鸂鶒，併與妖紅作意夸。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《次韻蔡永叔雙頭芍藥》王之道 翻譯、賞析和詩意
《次韻蔡永叔雙頭芍藥》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
反復新詩對月華，
規模猶及正而葩。
坐馳芍藥心先醉，
身老江湖眼欲花。
夜半已酬連理約，
風前還見一枝斜。
灘頭更下雙鸂鶒，
併與妖紅作意夸。
詩意：
這首詩詞通過描繪芍藥花，表達了詩人對于自己創作的不斷追求和精益求精的態度。詩人以芍藥為象征，抒發了對于詩歌創作的熱情和渴望，并對自己的才華和創作規模給予自信肯定。詩人提到自己年紀漸長，卻仍然懷有年輕的心態，欣賞江湖的美景，表現了詩人對于生活的熱愛和對美好事物的追求。最后，詩人以灘頭的雙鸂鶒和妖紅花作為比喻，展示了對于藝術創作的追求和對于美的追求。
賞析：
這首詩詞以芍藥為主題，通過花卉的意象來表達詩人對于詩歌創作的追求和對美的向往。詩人通過描述芍藥的美麗和規模，展示了自己的創作能力和作品的價值。詩人以芍藥為借喻，表達了對于詩歌創作的熱情和堅持不懈的態度，反映了他對于詩歌藝術的追求和對于自身才華的自信。詩中還融入了詩人對于生活和美景的熱愛，以及對于年輕心態和美好事物的追求。最后的雙鸂鶒和妖紅花的描寫，進一步強調了詩人對于藝術創作和美的追求，展示了他對于詩歌世界的無盡想象和創造力。
整首詩詞以芍藥為線索，交織了詩人對于詩歌創作、生活和美的思考和感悟，通過細膩的描寫和象征的意象，展示了詩人豐富的情感和對于藝術的熱愛。這首詩詞既展現了詩人的才華和自信，又通過詩人對于生活和美的追求，表達了詩人內心深處的情感和對于美好事物的向往。整體而言，這首詩詞在形式上典雅簡練，意境深遠，既展示了詩人的才情，又傳達了對于詩歌和美的追求的主題。
“風前還見一枝斜”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn cài yǒng shū shuāng tóu sháo yào
次韻蔡永叔雙頭芍藥
fǎn fù xīn shī duì yuè huá, guī mó yóu jí zhèng ér pā.
反復新詩對月華，規模猶及正而葩。
zuò chí sháo yào xīn xiān zuì, shēn lǎo jiāng hú yǎn yù huā.
坐馳芍藥心先醉，身老江湖眼欲花。
yè bàn yǐ chóu lián lǐ yuē, fēng qián hái jiàn yī zhī xié.
夜半已酬連理約，風前還見一枝斜。
tān tóu gèng xià shuāng xī chì, bìng yǔ yāo hóng zuò yì kuā.
灘頭更下雙鸂鶒，併與妖紅作意夸。
“風前還見一枝斜”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。