“我有塤篪相應和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和許端夫兄弟二首時端夫出守當涂》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

時光如燈照亮過去的記憶，馬兒奔騰的身影歷歷在目。曾經的英雄們充滿儒雅風度。然而，舊日的歡愉逐漸消失，新貴們涌現卻頻頻陷入罪惡與滅亡。我手持塤篪，與你共鳴和諧，你與我相伴，猶如蘭花與玉石，爭奇斗艷。杰出的文人已經寫下了含元賦，我們無需再去研究古代戰場的戰爭智慧。

這首詩詞展現了王之道對時光流轉和人事變遷的思考。燈火當年，指的是過去的時光，馬行則象征著過去英雄事跡的閃爍。詩人對舊日的輝煌和令人陶醉的人物充滿懷念和敬意。然而，隨著時間的推移，過去的榮光逐漸消散，新興的權貴階層卻陷入罪惡和滅亡之中。詩人通過持有塤篪與許端夫共鳴，表達了對友誼和和諧的渴望，將自己比作蘭花，將許端夫比作玉石，形容二人同為美好的存在。高文已經寫下了含元賦，表明詩人不再去研究古代戰場的戰爭智慧，而是更加注重當下的情感交流和人際關系。

整首詩詞流暢自然，運用富有意象的語言，通過對過去和現在的對比，抒發了詩人對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。同時，詩中表達了對友情和和諧的向往，以及對傳統文化的傳承和發展的思考。

hé xǔ duān fū xiōng dì èr shǒu shí duān fū chū shǒu dāng tú
和許端夫兄弟二首時端夫出守當涂

dēng huǒ dāng nián jì mǎ xíng, yī shí rén wù wán chuí shang.
燈火當年記馬行，一時人物玩垂裳。
jiù yóu luàn hòu bàn wú méi, xīn guì ěr lái duō zuì wáng.
舊游亂后半蕪沒，新貴邇來多罪亡。
wǒ yǒu xūn chí xiāng yìng hé, jūn tóng lán yù jìng fēn fāng.
我有塤篪相應和，君同蘭玉競芬芳。
gāo wén yǐ jiàn hán yuán fù, bù yòng yán sī gǔ zhàn chǎng.
高文已見含元賦，不用研思古戰場。