“竹外梅梢合放花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南道中》是一首宋代詩詞，作者王之道。這首詩描繪了一幅江南道路旁邊的景象，通過細膩的描寫和自然的意象，展示了江南地區的風光和人文景觀。

詩詞的中文譯文：
江回山崦兩三家，
招颭東風酒旆斜。
羸馬送曛行自急，
峭寒欺客晚還加。
日邊雁足應傳信，
竹外梅梢合放花。
指點東城歸路鴪，
一川流水鬧棲鴉。

詩意和賞析：
這首詩詞以江南地區的自然景色為背景，描繪了一條道路旁的景象。詩人通過細膩的描寫，勾勒出江南地區的山水風光和人文景觀，展示了江南地區的獨特之美。

詩的開頭，詩人描述了江水回旋，山崦起伏，路旁有幾戶人家，給人一種寧靜和宜居的感覺。然后，詩人描繪了東風吹拂的場景，旗幟斜倚，預示著春天的來臨。這里的描寫既展示了自然景色的美麗，又抒發了詩人對春天的期待。

詩的中間部分，詩人描寫了一匹瘦弱的馬匹，急急地送著主人行駛在黃昏的路上。這里的描寫在情感上增加了一絲緊迫感和焦急感，凸顯了主人的歸途之迫切。

接著，詩人表現出嚴寒的氣候，欺負著遲遲歸來的旅客，晚霞的余暉似乎更加寒冷。這里通過自然景色的描寫，展示了江南地區的寒冷氣候，同時也表達了對遲遲未歸的旅人的同情之情。

詩的后半部分，詩人以日落時雁行飛過的景象為切入點，暗示著消息的傳遞。在竹林外，梅花的枝梢上開放著花朵，預示著春天的到來。這里的描寫展示了江南地區春天的特色景觀，給人以希望和生機的感覺。

最后兩句詩，詩人指點著東城的歸路，歸途中的鳥聲和江水相互交織，形成了一幅熱鬧的場景。這里的描寫展示了江南地區繁華的城市景象，也表達了對歸途的期待和喜悅之情。

總體而言，這首詩以江南地區的自然景色和人文景觀為背景，通過細膩的描寫和自然的意象，展示了江南地區的美麗和獨特之處。詩人通過對自然景色和人文景觀的描繪，表達了對春天的期待、對遲遲未歸的旅人的同情以及對歸途的喜悅之情。整首詩情感豐富，意境深遠，給人以美好的聯想和思考。

jiāng nán dào zhōng
江南道中

jiāng huí shān yān liǎng sān jiā, zhāo zhǎn dōng fēng jiǔ pèi xié.
江回山崦兩三家，招颭東風酒旆斜。
léi mǎ sòng xūn xíng zì jí, qiào hán qī kè wǎn hái jiā.
羸馬送曛行自急，峭寒欺客晚還加。
rì biān yàn zú yīng chuán xìn, zhú wài méi shāo hé fàng huā.
日邊雁足應傳信，竹外梅梢合放花。
zhǐ diǎn dōng chéng guī lù yù, yī chuān liú shuǐ nào qī yā.
指點東城歸路鴪，一川流水鬧棲鴉。