“其去何所終”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其去何所終”全詩
倒床即甘寢，寧問達與窮。
精爽忽飛越，夢到廬山中。
廬山最佳處，二林占西東。
開先在其間，泉石清而雄。
分膽我所記，古剎磨碑豐。
長銜似持節，覺來夢還空。
挽仰殆三絕，蹭蹬老更癃。
貴賤等夢爾，覺夢一理同。
持節何足道，得時可三公。
說夢乃夢語，笑殺懶散翁。
翁今往開先，憑何警盲聾。
將此一轉語，截斷雙石谼。
源源自何來，其去何所終。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《奉送果上人住開先寺》王之道 翻譯、賞析和詩意
倒床就睡在甜，寧問達和窮。
精神忽然飛越，夢見到廬山中。
廬山最佳處，二林占西東。
開先在其中，泉石清而雄。
分膽我所記，古寺磨塊豐。
長著像持節，覺來夢返回空。
挽上幾乎三絕，困頓失意老更衰老。
貴賤等夢見你，覺得夢一理同。
持節何足道，得到時可以三公。
說夢是夢告訴，笑殺懶散翁。
老頭現在去開先，憑什么警報盲聾。
將這一轉語，截斷雙石霉。
源源自何來，他去哪兒終結。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“其去何所終”全詩拼音讀音對照參考
fèng sòng guǒ shàng rén zhù kāi xiān sì
奉送果上人住開先寺
wǒ xī yóu chéng jūn, nián shào xīn yóu tóng.
我昔游成均，年少心猶童。
dǎo chuáng jí gān qǐn, níng wèn dá yǔ qióng.
倒床即甘寢，寧問達與窮。
jīng shuǎng hū fēi yuè, mèng dào lú shān zhōng.
精爽忽飛越，夢到廬山中。
lú shān zuì jiā chù, èr lín zhàn xī dōng.
廬山最佳處，二林占西東。
kāi xiān zài qí jiān, quán shí qīng ér xióng.
開先在其間，泉石清而雄。
fēn dǎn wǒ suǒ jì, gǔ chà mó bēi fēng.
分膽我所記，古剎磨碑豐。
zhǎng xián shì chí jié, jué lái mèng hái kōng.
長銜似持節，覺來夢還空。
wǎn yǎng dài sān jué, cèng dèng lǎo gèng lóng.
挽仰殆三絕，蹭蹬老更癃。
guì jiàn děng mèng ěr, jué mèng yī lǐ tóng.
貴賤等夢爾，覺夢一理同。
chí jié hé zú dào, de shí kě sān gōng.
持節何足道，得時可三公。
shuō mèng nǎi mèng yǔ, xiào shā lǎn sǎn wēng.
說夢乃夢語，笑殺懶散翁。
wēng jīn wǎng kāi xiān, píng hé jǐng máng lóng.
翁今往開先，憑何警盲聾。
jiāng cǐ yī zhuǎn yǔ, jié duàn shuāng shí hóng.
將此一轉語，截斷雙石谼。
yuán yuán zì hé lái, qí qù hé suǒ zhōng.
源源自何來，其去何所終。
“其去何所終”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。