“可憐身老長兒童”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐身老長兒童”全詩
似說攀轅如昨日，可憐身老長兒童。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和陳天予經過南巢邑人迎舊尹》王之道 翻譯、賞析和詩意
譯文：
君到井邑笑聲陣陣，
君離時景變得凄涼。
仿佛言談攀轅仍如昨日，
可憐我年歲漸長卻如兒童。
詩意：
這首詩是王之道寫給陳天予的，描述了君臣之間的情感和變遷。詩中以井邑為背景，通過君主的到來和離去，展現了喜悅和悲傷的對比。當君主到來時，井邑里充滿了歡聲笑語，氣氛熱烘烘；而當君主離去后，井邑變得蕭條凄涼。詩人通過描繪君主的離開，表達了自己的憂愁之情。他感嘆時間的流逝，自己年歲漸長卻如同一個孩童，對于君主的依戀和眷戀之情溢于言表。
賞析：
這首詩通過簡潔的詞語和明快的語調，表達了作者對于君主離去的失落和對逝去時光的感慨。詩中的對比手法使得君主的到來和離去更加鮮明，增強了情感的張力。詩人將自己的年歲與兒童進行對比，強調了時光的無情流逝，以及自己對于君主的依戀。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡練的詞句展現了詩人內心的情感世界和對于時光流逝的感慨。
“可憐身老長兒童”全詩拼音讀音對照參考
hé chén tiān yǔ jīng guò nán cháo yì rén yíng jiù yǐn
和陳天予經過南巢邑人迎舊尹
jūn lái jǐng yì xiào hōng hōng, jūn qù xiāo tiáo jiǒng bù tóng.
君來井邑笑烘烘，君去蕭條迥不同。
shì shuō pān yuán rú zuó rì, kě lián shēn lǎo zhǎng ér tóng.
似說攀轅如昨日，可憐身老長兒童。
“可憐身老長兒童”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。