“風傳碧樹涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和直禁省》是唐代詩人楊凝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宵夜時分直禁省，臨近丹宮，微風傳來碧樹的涼意。
宮中漏水稀稀疏疏，像銀箭般滴落，月光透過網軒灑下。
鳳凰的詔令已經裁減得很多，蘭花燈籠里的夢境更加漫長。
此時此刻，顏范之美得到了珍貴的寵遇，他們與過去相連的十步仍然延續著。

詩意：
這首詩描繪了一個宵夜時分的場景，直禁省位于丹宮附近，微風中傳來碧樹的清涼。宮中的漏水聲像銀箭般滴落，月光透過網軒灑下，給整個場景增添了一層神秘的光芒。詩中提到鳳凰的詔令減少了很多，蘭花燈籠里的夢境更加漫長，暗示著時間的流逝和宮廷中權力的變遷。然而，在這個時刻，顏范之美得到了珍貴的寵遇，他們與過去的輝煌相連，仍然保持著舊時的榮耀。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個宮廷夜景，通過對細節的描寫和意象的運用，展現了唐代宮廷的華麗與變幻。詩人用豐富的形象描繪了宮中的景色，碧樹的涼意、銀箭般的水滴、月光灑落等，使讀者仿佛身臨其境，感受到了夜晚宮廷的寧靜和神秘。同時，詩中的鳳詔和蘭燈，以及顏范的提及，也為詩詞增添了一層歷史和政治的意味，展現了宮廷中權力的變遷和個人的命運。整首詩意境深遠，富有禪意，讀者在閱讀中可以感受到一種超脫塵世的意境和對人生變幻的思考。

總體而言，這首詩描繪了一個宮廷夜景，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了唐代宮廷的華麗與變幻，以及時間的流逝和個人命運的沉浮。同時，詩中蘊含著對人生的思考和超越塵世的禪意，給讀者帶來一種深沉和思索的體驗。

hé zhí jìn shěng
和直禁省

xiāo zhí dān gōng jìn, fēng chuán bì shù liáng.
宵直丹宮近，風傳碧樹涼。
lòu xī yín jiàn dī, yuè dù wǎng xuān guāng.
漏稀銀箭滴，月度網軒光。
fèng zhào cái duō xiá, lán dēng mèng gèng zhǎng.
鳳詔裁多暇，蘭燈夢更長。
cǐ shí yán fàn guì, shí bù jiù lián xíng.
此時顏范貴，十步舊連行。