“杜門終日無人顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜門終日無人顧”全詩
杜門終日無人顧，新竹墻頭出萬夫。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和孔純老別鄰居錢進之醉寢留題》王之道 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代作家王之道創作的《和孔純老別鄰居錢進之醉寢留題》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
不敢搘筇問起居，
慮煩炰膾破兵廚。
杜門終日無人顧，
新竹墻頭出萬夫。
詩意：
這首詩表達了作者離別鄰居錢進之后的感嘆和思念之情。詩中通過描繪自身境遇，抒發了作者內心的孤獨和憂慮。作者以自謙的態度，不敢過多打擾鄰居的生活，也不愿意給別人增添煩惱。他在家里整日無人問津，自己默默地忍受著寂寞和困苦。然而，盡管他深居簡出，卻在新竹的墻頭上展現了自己的才華和聲望，受到了萬夫所敬佩。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的內心感受。通過對自身境遇的描繪，詩人表達了自己的孤獨和無奈，以及對鄰里情誼的思念。雖然作者身處清貧，但他以自謙的態度，不愿給別人增添困擾，寧愿自己默默承受寂寞和困苦。盡管如此，作者的才華卻無法被壓抑，他在新竹墻頭上展現出了自己的魅力與聲望，獲得了眾人的尊敬和敬仰。這首詩既表現了作者的真摯情感，又展示了他的堅韌和自強精神，具有一定的時代特色和社會意義。
“杜門終日無人顧”全詩拼音讀音對照參考
hé kǒng chún lǎo bié lín jū qián jìn zhī zuì qǐn liú tí
和孔純老別鄰居錢進之醉寢留題
bù gǎn zhī qióng wèn qǐ jū, lǜ fán páo kuài pò bīng chú.
不敢搘筇問起居，慮煩炰膾破兵廚。
dù mén zhōng rì wú rén gù, xīn zhú qiáng tóu chū wàn fū.
杜門終日無人顧，新竹墻頭出萬夫。
“杜門終日無人顧”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。