“滉滉鎔銀爛不收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉春卿秋夜對月》是宋代作家王之道的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋夜，天空清澈，月光如水。我與劉春卿相約，在樓上對著明亮的月亮吟詠。樓前有一片廣闊的湖水，像銀河一樣流淌，散發著耀眼的光芒，仿佛無法收容。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景象。作者與劉春卿在清澈的天空下，欣賞著明亮的月光。樓前的湖水宛如銀河，閃耀著美麗的光芒，給人以無限遐想和美好的感受。詩人通過描繪自然景色，表達了對美的追求和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞通過精細的描寫，展示了秋夜的寧靜和美麗。詩中的"天宇澄清"形容了晴朗的天空，"桂影秋"則描繪了秋日月色下的桂樹。"騷人乘興欲登樓"表達了詩人和劉春卿的愉悅心情，他們共同欣賞著美麗的月光。"樓前白水三千頃"形容了湖水的廣闊，"滉滉鎔銀爛不收"則描繪了湖水閃耀的光芒無法被完全捕捉。整首詩以簡潔的詞語勾勒出一幅幅美麗的畫面，給人以寧靜、舒適的感受。

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪景物的美麗和詩人的感受，表達了對美的追求和對生活的思考。它展示了詩人對自然之美的敏感和對人生的獨特見解，引發讀者對美的共鳴和對生命的思考。同時，詩中的意象和修辭手法也展示了宋代詩詞的特點，體現了那個時代文人的審美追求和思想情感。

hé liú chūn qīng qiū yè duì yuè
和劉春卿秋夜對月

tiān yǔ chéng qīng guì yǐng qiū, sāo rén chéng xìng yù dēng lóu.
天宇澄清桂影秋，騷人乘興欲登樓。
lóu qián bái shuǐ sān qiān qǐng, huàng huàng róng yín làn bù shōu.
樓前白水三千頃，滉滉鎔銀爛不收。