“亂入莫愁家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

柳絮，飄零的細小柳絮，江邊的柳樹上盡是它們。我追隨它們漫游著，走過崎嶇的小路。春風吹起，一陣風就把柳絮送到了莫愁家里，它們亂入了屋子，還讓人擔心起來。

楊凝的《柳絮》是一首描寫春天景色的短詩。作者通過描繪柳絮隨風飄落，以及自己追尋柳絮的情景，抒發了對春天的喜悅之情。詩中的“莫愁家”也呼應了詩人心情的變化，表達了不愿有任何憂慮的愿望。

這首詩采用了律詩的格律，每句四個字，平仄相間。語言簡潔明了，意境清新，通過細膩的描寫展現了春天的美麗景色。整首詩流暢自然，給人以明朗愉悅的感覺。

liǔ xù
柳絮

hé pàn duō yáng liǔ, zhuī yóu jǐn xiá xié.
河畔多楊柳，追游盡狹斜。
chūn fēng yī huí sòng, luàn rù mò chóu jiā.
春風一回送，亂入莫愁家。