“向夕走兒曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子遠春江用老杜韻》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春江之行未能實現，北風咆哮如怒濤。孤帆在洲外高高舉起，群山在霧中聳立。竹屋雨水打濕被褥，紙窗中透進寒意。我遙望著歸舟的方向，黃昏時分匆匆離去。

這首詩通過描繪春江的景色和自己的離別之情，表達了作者對離別的無奈和思念的情感。詩中以春江的壯麗景色作為背景，通過北風咆哮、怒濤翻滾的描寫，突出了離別的悲壯氛圍。孤帆在洲外高高舉起，象征著離去的決絕和遠行的勇氣。霧中的群山和竹屋中透進的寒意則增加了離別時的無助和凄涼。最后，作者以黃昏時分離去，表達了對歸舟的向往和渴望。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人情感，展現了詩人對離別的痛苦和對歸程的期待。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠身臨其境地感受到春江的壯麗和離別的無奈。整首詩以簡潔、深刻的語言表達了作者的情感，給人一種深深的思索和感嘆之感。

hé zi yuǎn chūn jiāng yòng lǎo dù yùn
和子遠春江用老杜韻

yù qù wèi chéng qù, shuò fēng míng nù tāo.
欲去未成去，朔風鳴怒濤。
piàn fān zhōu wài jǔ, liè xiù wù zhōng gāo.
片帆洲外舉，列岫霧中高。
zhú wū yǔ zhān bèi, zhǐ chuāng hán tòu páo.
竹屋雨沾被，紙窗寒透袍。
yáo yīng wàng guī tǐng, xiàng xī zǒu ér cáo.
遙應望歸艇，向夕走兒曹。