“還同鶴駕到揚州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄別江茂德赴麻城丞二首》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

此行何處有淹留，
新得中郎萬斛舟。
會見馬群空冀野，
還同鶴駕到揚州。

中文譯文：
這次旅行何處能停留，
我剛得到中郎的萬斛船。
看到馬群空蕩蕩地在野地上奔跑，
我將與鶴一同乘船到達揚州。

詩意和賞析：
這首詩以詩人與江茂德告別為背景，表達了離別時的情感和對未來的期待。詩人表示自己不愿停留于任何地方，而是選擇與江茂德一起乘船前往揚州。他們相聚的場面空蕩蕩的，只有馬群在野地上奔跑，這象征著詩人即將離開的孤獨感。但他們會和鶴一起乘船，這給人一種高雅和祥和的氛圍。整首詩以簡潔的語言描繪了詩人對別離的感慨，同時也透露出對未來的希望和期待。

第二首：

鱸魚出網紅翻錦，
江水浮山綠潑油。
回首風檣惜輕別，
一聲鴻雁起滄州。

中文譯文：
鱸魚從漁網中脫身，紅色翻滾如錦繡，
江水浮山，綠色如潑油。
回首望著風帆，惋惜輕別，
聽到一聲鴻雁，它飛起去滄州。

詩意和賞析：
第二首詩以自然景物的描寫來表達詩人對別離的思念之情。詩人用鱸魚出網的形象來比喻自己從離別的困境中解脫出來，紅色滾動的鱸魚好似錦繡，給人以美好的感受。江水浮起山巒，綠色如潑油，形象生動地描繪出了江水的美麗景色。回過頭來看風帆，感嘆離別的輕微，而遠處傳來一聲鴻雁，它的鳴叫讓人聯想到離別的苦痛和思念。整首詩以自然景物的描寫，抒發了詩人對別離的感慨和思念之情，給人一種離情別緒的美感。

這兩首詩詞表達了王之道對別離的情感和對未來的期待，通過自然景物的描寫，展現了離愁別緒和對美好未來的向往。同時，詩人運用簡潔的語言和生動的意象，讓讀者對詩中的情感和景物有了深刻的感受。這些詩詞展現了宋代文人的才情和對生活的感悟，具有一定的藝術價值和審美意義。

jì bié jiāng mào dé fù má chéng chéng èr shǒu
寄別江茂德赴麻城丞二首

cǐ xíng hé chǔ yǒu yān liú, xīn dé zhòng láng wàn hú zhōu.
此行何處有淹留，新得中郎萬斛舟。
huì jiàn mǎ qún kōng jì yě, hái tóng hè jià dào yáng zhōu.
會見馬群空冀野，還同鶴駕到揚州。
lú yú chū wǎng hóng fān jǐn, jiāng shuǐ fú shān lǜ pō yóu.
鱸魚出網紅翻錦，江水浮山綠潑油。
huí shǒu fēng qiáng xī qīng bié, yī shēng hóng yàn qǐ cāng zhōu.
回首風檣惜輕別，一聲鴻雁起滄州。