“亂紅狼籍綠陰初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅隱亭》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅隱亭

無憂無慮得自然，
紅花亂落綠陰初。
不要貪戀虛榮目，
寧愿種花養齊民。
風景最美清幽好，
朋友聚會不嫌稀。
談笑風生到日暮，
坐覺庭院花影搖。

譯文：
在梅隱亭上

無憂無慮自然而得，
紅花零亂綠蔭初茁。
不要貪圖虛榮的目光，
寧愿種植花朵養活百姓。
最美的風景清幽宜人，
友人歡聚不覺得稀少。
暢談笑語直到日暮，
坐下感受庭院中花影搖曳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜、自然的景象。詩人通過梅隱亭的景色，表達了自由自在、無憂無慮的心境。紅花隨風飄落，綠蔭初顯，展現了自然的變化和生機。詩中強調了追求內心真實與平和的重要性，不要沉迷于虛榮和功利。詩人提倡種植花朵，以此來造福百姓，呼吁回歸簡樸的生活方式。最后，詩人描述了在梅隱亭中與朋友們暢談笑語，享受友情和自然景色的美好時光。

賞析：
《梅隱亭》以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人與自然的和諧關系。詩人通過梅花的凋零和綠蔭的初現，表達了時光變遷中的瞬間美感。詩中表達了追求內心自由、遠離功利的態度，強調了人與自然的和諧共生。詩人以種植花朵養活百姓的形象，反映了對簡樸生活的向往和對社會和諧的渴望。最后，詩人通過描繪與朋友們在梅隱亭中暢談的情景，展現了友情和快樂的重要性，以及與自然相伴的美好時光。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳遞了平和、寧靜的情感，給人以愉悅的感受。

méi yǐn tíng
梅隱亭

wú lǜ wú yíng dé zì rú, luàn hóng láng jí lǜ yīn chū.
無慮無營得自如，亂紅狼籍綠陰初。
mò tān shì dào zhū chú shù, qīng huàn qí mín zhǒng shí shū.
莫貪視盜誅鋤術，輕換齊民種蒔書。
fēng wù zuì lián qīng qiě hǎo, bīn péng nà huàn shù sī shū.
風物最憐清且好，賓朋那患數斯疏。
gāo tán wěi wěi hái zhōng guǐ, zuò jué tíng huā yǐng shàng jū.
高談亹亹還終晷，坐覺庭花影上裾。